しぐまけつごうの英語

マルチモードファイバとシングルモードファイバとをそのまま結合するのではなくて、波長変換器を介して結合するようにする。例文帳に追加

A multimode fiber and a single mode fiber are connected not directly but via a wavelength converter. - 特許庁

第３群光学系Ｇ３に、負レンズＥ８、正レンズＥ９そして負レンズＥ１０からなる３枚接合レンズを有する。例文帳に追加

The 3rd group optical system G3 includes a three-joint lenses consisting of a negative lens E8, a positive lens E9 and a negative lens E10. - 特許庁

これにより、負圧室５８内が大気圧となり、蓋金具４８内のダイヤフラム５４が負圧室５８の内壁面から離間して副液室５６の内容積を拡縮するように変形可能となる。例文帳に追加

This puts inside the negative pressure chamber 58 into the atmospheric pressure, and a diaphragm 54 in a lid metal piece 48 separates from the internal wall surface of the negative pressure chamber 58 to generate possibility of deformation so that the internal capacity of an auxiliary liquid chamber 56 expands or contracts. - 特許庁

正極リード片２が接合された正極集電リング４、負極リード片３が接合された負極集電リング５は、それぞれ捲回群６の両端側に配置されている。例文帳に追加

A cathode collecting ring 4 with a cathode lead piece 2 jointed, and an anode collecting ring 5 with an anode lead piece 3 jointed are arranged at either end of the wound-around group 6. - 特許庁

タブ２０ａは負極集電リングに接合されており、負極集電体に電気的に接続されている。例文帳に追加

The tab 20a is joined to a negative electrode collector ring and is electrically connected to the negative electrode collector ring. - 特許庁

第２レンズ群Ｇ_２は、正レンズ１枚及び負レンズ1枚を接合した接合レンズと、２枚の正レンズとで構成され、かつ、正のパワーを有する。例文帳に追加

The second lens group G_2 comprises a cemented lens obtained by cementing one positive lens and one negative lens, and two positive lenses, and has positive power. - 特許庁

第１レンズ群Ｇ_１は、１枚の負レンズと、正レンズ１枚及び負レンズ１枚を接合した接合レンズとで構成され、かつ、負のパワーを有する。例文帳に追加

The first lens group G_1 comprises one negative lens, and a cemented lens obtained by cementing one positive lens and one negative lens, and has negative power. - 特許庁

正電極１と負電極２とがセパレータ３を介して捲回されてなる電極群４と、電極群４の幅方向端部で正電極１に接合された正極集電端子５と、電極群４の幅方向端部で負電極２に接合された負極集電端子６とを備えている。例文帳に追加

This power generating element has an electrode group 4 in which a positive electrode 1 and negative electrode 2 are wound via separator 3, a positive collector terminal 5 connected to the positive electrode 1 at the end of the electrode group 4 in the width direction, and a negative collector terminal 6 connected to a negative electrode 2 at the end of the electrode group 4 in the width direction. - 特許庁