しげむつの英語

使用済み紙おむつを短時間に炭化処理して再利用可能なリサイクル資源を低コストで得る使用済み紙おむつの処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment apparatus for used disposable diaper which can carbonize the used disposable diaper in a short period of time to obtain reusable recycling resources inexpensively. - 特許庁

父は石田為広（陸奥守仲成？清心？為厚？）といわれるが不明。例文帳に追加

His father is said to have been Tamehiro (or maybe Nakanari, the Lord of Mutsu Province; Kiyomune; or Tameatsu) but this is uncertain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

使い捨ておむつを廃棄するときに使用する粘着性テープ片がおむつに生じたギャザーによって剥れたり、おむつ着用者の肌を刺激したりするという問題を解消する。例文帳に追加

To prevent an adhesive tape piece used for disposing of a disposable diaper from being peeled off by a gather put on the diaper or from stimulating a diaper wearer's skin or the like. - 特許庁

３組目のカップルは，けがをし，引退したアイドル歌手(深田恭子)と彼女の熱狂的なファン(武(たけ)重(しげ)勉(つとむ))。例文帳に追加

The third couple is a pop star (Fukada Kyoko) who was injured and then retired and her fanatical fan (Takeshige Tsutomu).発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

サイド接合部の溶着部による肌等への刺激が低減されたパンツ型使い捨ておむつを提供する。例文帳に追加

To provide a pants type disposable diaper for which stimulation to the skin or the like by the welding part of a side bonding part is reduced. - 特許庁

サイドシール部による違和感や肌への刺激が生じにくく、装着感に優れたパンツ型使い捨ておむつを提供すること。例文帳に追加

To provide an underpants type disposable diaper which hardly causes an uncomfortable feeling and irritations to a skin by a side seal part and shows an excellent wearing feeling. - 特許庁

リアルタイム通信にも適用可能な、無線資源の効率的な利用のための技術を実現すること。例文帳に追加

To obtain techniques which are also applicable to real-time communication for efficient utilization of radio resources. - 特許庁

リアルタイム通信にも適用可能な、無線資源の効率的な利用のための技術を実現すること。例文帳に追加

To achieve techniques, also applicable to real-time communication, for efficiently utilizing radio resources. - 特許庁