しじくかいめんるいの英語

また、セグメントを解析して、含まれるイメージの面積を抽出する(S303)。例文帳に追加

The segment is analyzed to extract the area of an included image (S303). - 特許庁

日本農林規格（JAS規格）の『乾めん類品質表示基準』にて、機械麺の場合、素麺の麺の太さは直径1.3mm未満とされている。例文帳に追加

According to "Quality Labeling Standards for instant noodles" by the Japan Agricultural Standards (JAS), thickness of the machine-made somen is defined to be no more than 1.3 mm in diameter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数の使い捨ておむつ２０を圧縮して並べて収納する包装袋１０を、底面パネル１２と、前面パネル１４ａと、前面パネルと対向する後面パネル１４ｄと、前面パネル１４ａと後面パネル１４ｄに連続する側面パネル１４ｂ、１４ｃと、上面パネル１６とから構成する。例文帳に追加

A packaging bag 10 to store a plurality of disposable diapers 20 in a compressed and arranged manner comprises a bottom panel 12, a front panel 14a, a rear panel 14d facing the front panel, side panels 14b and 14c continuous to the front panel 14a and the rear panel 14d, and a top panel 16. - 特許庁

# comment次の改行文字まで (あるいは-eスクリプトフラグメントの末尾まで) をコメントとして取り扱う。例文帳に追加

# comment The comment extends until the next newline (or the end of a -e script fragment).発音を聞く  - JM

また、非磁性中間層と接しない側の界面に、非磁性背面層（３６）を挿入すると、磁化固着層／非磁性背面層界面あるいは磁化自由層／非磁性背面層界面でのスピン依存界面散乱を利用することができ、出力が増大する。例文帳に追加

In addition, when a nonmagnetic back face layer (36) is inserted in an interface on the side which is not in contact with the nonmagnetic intermediate layer, a spin-dependent interface scattering at an interface of magnetized fixed layer/nonmagnetic back face layer or at an interface of magnetized free layer/nonmagnetic back face layer is available, and the output can be increased. - 特許庁

水あるいは湯で戻した後、あるいは炊いて調理した後の喫食時においても、麺塊の塊状の形状を維持できる麺を提供する。例文帳に追加

To provide the noodles that can retain a lump form after the noodles are moisturized with cold or hot water or even when they are served after being boiled or cooked. - 特許庁

一方の側面が (100)面、他方の側面が (011)面の非対称Ｖ溝を有する InP基板11上に、向かい合う一方の側面が(111)A面、他方の側面が(331)B面のトレンチTRを有するInAlAsバリア層12を形成する。例文帳に追加

An InAlAs barrier layer 12 having a trench TR of opposed one side face of a plane A (111) and another side face of a plane B (331) is formed on an InP substrate 11 having an asymmetrical V-groove of one side face of a plane (100) and another side face of a plane (011). - 特許庁