システム間連絡の英語

ユーザとの間での連絡困難を解消し、且つ、無資格者によるアクセスを防止する構内通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a private communication system for solving difficulty in contact between users and preventing an access by unauthorized people. - 特許庁

遠方監視制御システムにおいて、ＴＣ親局の負担を軽減し、ＴＣ子局間の情報通知／連絡を確実、高速にする。例文帳に追加

To ensure and speed-up information notification/communication between TC slave stations by reducing a burden of a TC master station in a remote monitoring control system. - 特許庁

地域、時間帯、目的等により、不特定の連絡をとりたい人と、不特定の連絡を受けたい人との間に立って、地域性、リアルタイム性、匿名性、目的性を備えた掲示板・連絡方法により、当事者を特定・選別する仲介するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system which mediates in specifying and selecting of a person concerned by a bulletin board and contacting method, having area, real-time, anonymousness, and purpose properties between an unspecified person who wishes to make contact and an unspecified person to be contacted. - 特許庁

飛行機、船舶等の乗り物が航行中であり、その乗り物に搭乗している人間に緊急の連絡を取りたい場合、迅速に連絡することができる無線通信システムを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a radio communication system which speedily enables communication, when a person riding on an airplane, a ship, etc., of which sailing is in progress needs to be contacted in emergency. - 特許庁

審査に関連した先行技術情報を関係先に連絡する場合の複写に要する手間、連絡に要するコストを節減できる審査情報開示サポート方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for supporting the disclosure of examination information which reduce the labor required for copying and the cost required for transmission when transmitting advance technical information related to examination to destinations concerned. - 特許庁

緊急連絡の場合でも安否確認の場合でも連絡を短時間にかつ手数をかけないで確実に行う緊急通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide an emergency communication system in which contact is surely established in a short period of time without trouble even in the case of emergency contact or in the case of safety confirmation. - 特許庁

プロジェクトの担当者間での連絡及び該連絡の確認を合理化し、プロジェクトに関する情報を一元管理することができるシステムの提供。例文帳に追加

To provide a system for rationalizing communication among persons working in a project and confirmation of the communication and for managing information on the project unitarily. - 特許庁

連絡元の端末装置１と連絡先の端末装置５との間での通信を成立させる通信手段４と、通信制御装置２とを備える通信システム１０１を用いる。例文帳に追加

This communication system 101 includes: a communication means 4 for establishing communication between a terminal device 1 of a contact source and a terminal device 5 of a contact destination; and a communication control apparatus 2. - 特許庁