しせいがんけんはんしゃの英語

散乱線以外の放射線については、放射線検出手段に到達する。例文帳に追加

The radiations other than the scattered radiation reach radiation detecting means. - 特許庁

三味線、箏、胡弓の奏者は兼任が多いが、尺八はそれのみを専門とする演奏家が多い。例文帳に追加

Musicians who play shamisen, so, or kokyu often play other instruments, but shakuhachi players usually play only shakuhachi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

放射線画像撮影装置は、放射線源から放射線を被写体に照射し、被写体を透過した放射線をフラットパネル型の放射線検出器で検出して、被写体が撮影された放射線画像を生成するものである。例文帳に追加

This radiographic imaging apparatus irradiates radiation to a subject from a radiation source, detects the radiation transmitting through the subject by a flat panel type radiation detector and generates a radiation image obtained by photographing the image of the subject. - 特許庁

放射線画像撮影装置は、放射線源から放射線を被写体に照射し、被写体を透過した放射線をフラットパネル型の放射線検出器で検出して、被写体が撮影された放射線画像を生成する。例文帳に追加

The radiographic imaging apparatus irradiates an object with the radiation from a radiation source, and a flat panel-type radiation detector detects the radiation transmitted through the object, and the radiographic image of the object is formed. - 特許庁

利用者が少なくはないが、関西圏では古い車両や、短い編成の電車が多い。例文帳に追加

In spite of the large number of passengers, many of the railroad cars are old and operated with short-car sets in the Kansai area.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関東圏では映画説明者、関西圏では映画解説者とも名乗っていた。例文帳に追加

They called themselves movie interpreters in Kanto area, and movie narrators in Kansai area.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

衛生学者は公衆の健康に対して責任を持つ。例文帳に追加

Sanitarians are responsible for public health.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集