しっとの目の英語

二　特定目的会社の財産の管理又は処分が著しく失当で、当該特定目的会社の存立を危うくするとき。例文帳に追加

(ii) in cases where the administration or disposition of property by a Specific Purpose Company is extremely unreasonable and puts the existence of said Specific Purpose Company at risk.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

しっとり感、クリームの伸び等の性能に優れた化粧品用組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a composition which has properties such as an excellent moist touch and excellent cream spreadability and is useful for cosmetics. - 特許庁

この発明は、豆乳を使用し、しっとり感、きめこまかさ、風味、弾力が良好で、かつ経日変化の少ない菓子を得ることを目的としたものである。例文帳に追加

To provide soybean milk confectionery having favorably moist feeling, fine texture, flavor and springiness, and causing slight change after a lapse of time by using soybean milk. - 特許庁

本発明は、焼き色に艶があり、表皮の剥離もなく、かつソフトでしっとりとしたパン類を得るための冷凍方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a freezing method for bread giving bread having lustrous baked color, free from the falling-off of crust and having soft and wet texture. - 特許庁

毛髪に対してしっとり感とやわらかさの両方を良好に付与することができる毛髪化粧料を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hair cosmetic which can satisfactorily impart both wetness and softness to hair. - 特許庁

本発明の目的は、べたつき感、しっとり感、なめらか感、しなやか感といった使用感触に優れた毛髪化粧料を提供することにある。例文帳に追加

To prepare a hair cosmetic giving the hair good feeling in use including greasy feeling, moist feeling, smooth feeling and pliable feeling. - 特許庁

入浴時にしっとり感を与え、お湯当たりが柔らかく、入浴後の保湿感に優れた入浴剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bathing agent that gives the person in the bath moist touch and mild heat stimulation and shows excellent moisture-retaining properties. - 特許庁

日々刻々と変化する微小な肌状態、肌のつや、毛穴の目立ち、かさかさ感、しっとり感、さっぱり感、べたつき感、小じわ、目元のくま、透明感、脂っぽさ、にきび、吹き出物、肌のはり、肌のきめ、化粧のり、化粧くずれ等を改善する。例文帳に追加

To improve the microscopic skin state changing with hour and day, skin luster, distinct pores, dry feeling, wet feeling, refreshing feeling, sticky feeling, fine wrinkles, dark circle, transparency, greasiness, acne, pimple, springiness of the skin, fineness of the skin, affinity to cosmetics, makeup degradation, etc. - 特許庁