しなやかの英語

「しなやか」の英語

flexible

flexibleの発音記号

flexibleのニュアンス

"Flexible"は、物理的な柔軟性だけでなく、思考や行動の柔軟性をも表す。物質が曲がったり折れたりせずに形を変える能力、または人や組織が変化に対応する能力を指す。

flexibleと一緒に使われやすい単語・表現

Flexible hours (柔軟な勤務時間), flexible approach (柔軟なアプローチ), flexible schedule (柔軟なスケジュール)

flexibleの例文

1. The company offers flexible working hours. (その会社は柔軟な勤務時間を提供している)
2. We need a more flexible approach to solve this problem. (この問題を解決するためにはもっと柔軟なアプローチが必要だ)
3. Yoga can help you become more flexible. (ヨガはあなたをより柔軟にするのに役立つ)

supple

suppleの発音記号

suppleのニュアンス

"Supple"は主に物理的な柔軟性を指す。特に、肌や身体が柔らかく、しなやかであることを表す。

suppleと一緒に使われやすい単語・表現

Supple skin (しなやかな肌), supple body (しなやかな体), supple leather (柔らかい革)

suppleの例文

1. She has a supple body from doing yoga. (彼女はヨガをしているので体がしなやかだ)
2. This cream will keep your skin supple. (このクリームはあなたの肌をしなやかに保つ)
3. The bag is made of supple leather. (そのバッグは柔らかい革で作られている)

pliant

pliantの発音記号

pliantのニュアンス

"Pliant"は物質が曲げやすく、元の形に戻りやすい性質を指す。また、比喩的には人が他人の意見や要求に対して従順であることを示す。

pliantと一緒に使われやすい単語・表現

Pliant material (曲げやすい素材), pliant willow branches (曲げやすい柳の枝), pliant personality (従順な性格)

pliantの例文

1. This material is pliant and easy to work with. (この素材は曲げやすく、扱いやすい)
2. The willow branches are pliant and can be woven into baskets. (柳の枝は曲げやすく、籠に編むことができる)
3. He has a pliant personality and easily agrees with others. (彼は従順な性格で、他人の意見に簡単に同意する)