しゃしゅつぷらんじゃーの英語

樹脂を溶融して射出するプランジャー射出方式成形機において、樹脂を溶融射出するための射出ユニットシリンダー内に組み込まれるトービート、および該射出ユニットシリンダー内壁に、熱伝導性に優れた金属を用いたことを特徴とする。例文帳に追加

In the plunger injection type molding machine for injecting a resin in a molten state, a torpedo is incorporated in an injection unit cylinder for melting and injecting the resin, and a metal excellent in heat conductivity is used in the inner wall of the injection unit cylinder. - 特許庁

気化した潤滑剤２０は、射出プランジャーチップ１６の外周に開口する潤滑剤供給孔２４から放散される。例文帳に追加

The vaporized lubricator 20 is exhausted from a lubricator supply hole 24 opened at the outer periphery of the injection plunger tip 16. - 特許庁

ニードル部２１Ｂ及びプランジャー部２２は軟磁性体からなり、これらは同一材料で金属射出成形法により一体に成形されてなる。例文帳に追加

The needle part 21B and the plunger part 22 are made of a soft magnetic body and are integrally molded by the metal injection molding method using the same material. - 特許庁

樹脂材料の可塑化能力を改善して向上するようにしたプランジャー射出方式成形機を得ることである。例文帳に追加

To obtain a plunger injection type molding machine constituted so as to improve the plasticizing capacity of a resin material to enhance the same. - 特許庁

射出プランジャーチップ１６と射出スリーブ１２との界面に展着した潤滑剤２０は、溶湯により磨耗することも無く、十分な潤滑性を発揮する。例文帳に追加

The lubricator 20 spread on the boundary between the injection plunger tip 16 and the injection sleeve 12 exhibits a sufficient lubricity without any wear caused by molten metal. - 特許庁

電動サーボモータ(1) の回転運動をボールネジ付きプランジャー(4) を介してシリンダー(9) 内の射出ピストン(8) の往復運動に変換し、シリンダー(9) 内の成形材料(W) を金型内に射出する。例文帳に追加

The rotational motion of an electric servomotor (1) is converted to the reciprocating motion of the injection piston (8) in a cylinder (9) via a plunger (4) with a ball screw so that the molding material (W) in the cylinder (9) is injected into a mold. - 特許庁

潤滑剤供給手段３０から、液状の潤滑剤２０が、射出プランジャーチップ１６内部に設けられた潤滑剤供給管路２６へと供給される、ヒータ２８によって加熱されることにより気化する。例文帳に追加

The liquid lubricator 20 is supplied into a lubricator supply pipe 26 provided in the inner part of the injection plunger tip 16 from a lubricator supply means 30 and is vaporized by being heated with a heater 28. - 特許庁

薬液の充填容量が微少な注射器において、液漏れすることなく、液の吸入及び射出を円滑にすることができ、プランジャーロッドの先端に取り付けた小さなピストンを注射器内から引き抜く方向に動作したとしても、プランジャーロッドがピストンから不用意に抜けることがない、微少容量の注射器に最適なピストン及びプランジャーの提供。例文帳に追加

To provide a piston and a plunger most appropriate for a syringe having a very small capacity, which enable to suck and discharge liquid without leakage of the liquid while a plunger rod does not come off inadvertently from the piston even when the small piston mounted on a distal end of the plunger rod is operated in the direction in which the piston is pulled out of the syringe. - 特許庁