しゅうごうじどうでんわの英語

これにより、仮に、外付電話機が公衆電話回線を閉結しているときの回線電圧と回線開放時電圧Ｖｍとが同一であっても、外付電話機が公衆電話回線を開放しているのにも拘わらず、外付電話機が公衆電話回線を閉結してものと誤判定してしまうことを未然に防止できる。例文帳に追加

Thus, granted that the line voltage when the external telephone set closes the public telephone line is the same as the voltage at line opening, it is prevented in advance that the facsimile circuit misjudges that the external telephone set closes the public telephone line although the external telephone set closes the public telephone line. - 特許庁

利用開始時に電話４０により利用者ＩＤ情報（電話番号）を管理センタ１０に通知し、ＩＤチェックによる利用許可を得、利用終了時にも同様に電話で保管解除要求を通知し、許可を得る。例文帳に追加

When the use of this system is started, user ID information (telephone number) is noticed to a control center 10 by a telephone 40 so that the use permission can be obtained by ID check, and when the use is ended, a storage release request is announced by the telephone so that the storage release permission can be obtained. - 特許庁

自動通話機能を有する電話パソコン１によって一人作業を行う作業者の携帯電話11に所定時間毎に公衆回線12を介して電話を行う。例文帳に追加

A telephone personal computer 1 with an automatic calling function calls the portable telephone 11 of the operator who operates alone through a public telephone line 12 at specific intervals of time. - 特許庁

電柱、電話柱、道路標示板柱、看板柱、ゴルフ練習場などのネット用柱などの建ち角度補正装置付き柱例文帳に追加

ERECTION-ANGLE CORRECTING DEVICE-ATTACHED POLE SUCH AS UTILITY POLE, TELEPHONE POLE, POLE FOR ROAD SIGN, POLE FOR SIGNBOARD, AND POLE FOR NET OF GOLF PRACTICE RANGE AND THE LIKE - 特許庁

このとき、公衆回線網で提供されている電話番号自動通知機能を利用して発信者番号認識装置３により、情報通知先の電話番号を自動的に認識する。例文帳に追加

In this case, the telephone number of an information notification destination is automatically recognized by a caller's number recognizing device 3, by utilizing a telephone number automatic notifying function offered by the public telephone line network. - 特許庁

その後、起動手段１４の指示により、送受信制御部１１は、移動型電話機２０の電話番号と、端末情報記憶手段１５に格納された端末情報とを編集し、移動型電話機２０を通して、センタ３０にデータを送信する。例文帳に追加

Thereafter, a transmission/reception control part 11 edits the telephone number of the mobile telephone set 20 and terminal information stored in a terminal information storage means 15 by an indication of a start means 14 and transits data to a center 30 through the mobile telephone set 20. - 特許庁

短時間および低コストに導入することができる集合住宅に適したインターネットテレビ電話／インターホン複合システムを提供する。例文帳に追加

To provide an Internet videophone/interphone composite system that can be introduced in a short time at a low cost and adapted for multiple dwelling houses. - 特許庁

呼処理制御部ＣＴ１が、移動端末ＰＳ１〜ＰＳｎからの公衆移動回線網１への端末番号及び発信先の公衆電話番号を、自営無線通信部ＴＲＸ２を通じて取り込み、メモリＭＥ１に記憶して発信先の公衆電話番号への発信を制御する。例文帳に追加

A call processing control section CT1 captures a terminal number from the mobile terminals PS1-PSn to a public mobile channel network 1 and a public telephone number of a destination through a private wireless communication section TRX2 and a memory ME1 stores the numbers for control of the transmission to the public telephone number of the destination. - 特許庁