しゅうごうらっぱの英語

特殊炉心燃料集合体４２は、炉心バレル４０と炉心バレル４０内において最外周側に配置された炉心燃料集合体４１との間に形成される空間に配置され、空間の形状に応じた形状の特殊燃料集合体ラッパ管４６と特殊燃料集合体ラッパ管４６の内部に配列された特殊燃料集合体燃料ピン４７とを有する。例文帳に追加

Each of the special core fuel assemblies 42 is arranged in a space formed between the core barrel 40 and the core fuel assemblies 41 arranged on the outermost circumferential side in the core barrel 40 and has a special fuel assembly wrapper tube 46 formed in a shape corresponding to the shape of the space and special fuel assembly fuel pins 47 arranged in the inside of the special fuel assembly wrapper tube 46. - 特許庁

高速炉用燃料集合体に用いられるラッパ管へのスペーサパッド形成を容易に行うことのできるラッパ管用スペーサパッド形成装置を得る。例文帳に追加

To provide an apparatus for forming a spacer pad of a wrapper tube, capable of easily forming the spacer pad on the wrapper tube used for the fuel assembly of a fast reactor. - 特許庁

このラッパ体３および筒体２により使用済み核燃料集合体の落下の衝撃が緩衝され、角パイプ１の破損が抑制される。例文帳に追加

The trumpet-shaped body 3 and the cylinder 2 moderates the impact in the fall of the spent nuclear fuel assembly to prevent the breakage of the square pipe 1. - 特許庁

硬貨９を金庫７に回収する場合は、フラッパ５１によって硬貨入口４１ａ，４２ａ，４３ａを閉塞する。例文帳に追加

In collecting the coins 9 into a safe 7, the coin inlets 41a, 42a, and 43a are closed by the flapper 51. - 特許庁

フラッパ２６１は、ゴミ箱２７０に収容されたパンチ屑の上部を掃拭してパンチ屑の上部を平坦化する。例文帳に追加

The flapper 261 sweeps the upper part of the punch waste stored in the garbage can 270 to flatten the upper part of the punch waste. - 特許庁

高速炉のラッパ管８の軸中心に上部開放型の制御棒案内管６をラッパ管８と一体化して設け、制御棒案内管６とラッパ管８との間にワイヤースペーサを施した燃料要素７を複数本収納し、その制御棒案内管６に制御棒集合体を上部から出し入れ自在とした。例文帳に追加

An upside-opened type control rod guide tube 6 integrally includes a wrapper tube 8 on the axial center of the wrapper tube 8 of the fast reactor, and a plurality of fuel elements 7 having each wire spacer applied thereto are stored between the control rod guide tube 6 and the wrapper tube 8, and a fuel rod assembly can be inserted into/extracted from the control rod guide tube 6 from the upside. - 特許庁

親プロセスが子プロセスの終了待ちを要求したときに、プロセス終了待ちラッパ関数１３は、子プロセスの終了待ちで子プロセスが終了すれば、子プロセスの機能処理の終了状態を獲得し、その後に親プロセスを終了させる。例文帳に追加

When the master process requests the end waiting of the slave process, a process end waiting wrapper function 13 acquires the end state of function processing of the slave process and subsequently ends the master process in the case where the slave process is finished with end waiting of the slave process. - 特許庁

ノズル５と該ノズル５に対向配置されたフラッパ３との間隔を調節することによりノズル５から噴出する被制御流体の流量係数を変化させるノズルフラッパ弁において、フラッパに所定形状の振動抑制部材６を設け、該振動抑制部材６の周囲を粘性流体ＶＬで充満させる。例文帳に追加

In a nozzle flapper valve changing a flow coefficient of controlled fluid jetting out from a nozzle 5 by adjusting an interval between the nozzle 5 and a flapper 3 arranged to face the nozzle 5, a vibration control member 6 of a designated shape is provided on the flapper 3 and surroundings of the vibration control member 6 is filled with viscous fluid VL. - 特許庁