しょっかくしょうたいの英語

商品販売業者が販売したい商品を確実に閲覧させ、決済処理可能なショッピングシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a shopping system, in which a commodity sales agent can make users surely browse a commodity to be sold and perform settlement processing. - 特許庁

本発明は、被測定対象物の粘弾性特性を電気的に正確に検出し、被測定対象物の分別を可能にする触覚センサの電気的定数の検知回路および触覚センサを提供する。例文帳に追加

To provide a detecting circuit for electric constant of a tactile sensor which makes an object to be measured distinguishable by electrically accurately detecting the viscoelastic characteristic of the object, and to provide a tactile sensor. - 特許庁

食器類の汚れ量が比較的少ない場合において、より省エネ可能であり、また、使用者の考える食器類の汚れ量の多少の識別に対してより最適な洗浄条件で運転可能な食器洗い機を実現する。例文帳に追加

To provide a dishwasher which can save energy when an amount of grease on dishes is relatively small and can operate in a more appropriate condition for recognition by a user on the amount of grease on dishes. - 特許庁

対象物の画像情報と触覚情報とを、互いに関連付け、かつ正確に取得し得る画像・触覚情報入力装置、画像・触覚情報入力方法および画像・触覚情報入力プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image and tactile sense information input device, image and tactile sense information input method, and image and tactile sense information input program, wherein image information and tactile information of an object is related to each other, and both information is accurately acquired. - 特許庁

物体との接触箇所に生じる微少変形を好適に測定することのできる触覚センサ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tactile sensor which can properly measure minute deformation occurring at a contact part with an object, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

「１」〜「３」の数字を組み合わせて４桁の認証コードを生成し（Ｓ２０２）、触覚アクチュエータにより呈示可能な３パターンの触感と「１」〜「３」の数字との対応関係に基づき、生成した認証コードを表す触感を触覚アクチュエータに呈示させる（Ｓ２０３）。例文帳に追加

Numbers of "1"-"3" are combined to generate a four-digit authentication code (S202), and a tactile sense actuator is made to present a tactile feeling expressing the generated authentication code based on correspondence relation between the numbers of "1"-"3" and the tactile feelings of three patterns presentable by the tactile sense actuator (S203). - 特許庁

視聴覚障害者に対して、感性情報を、触覚によって代替的に提示する感性情報提示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sensitivity information presenting apparatus in which sensitivity information is alternatively presented to a person having sight and hearing handicaps by tactile stimulation. - 特許庁

我々は、産油国に対し、貧困国が石油価格を含む国際商品ショックに対応することを助けるショック・ウィンドウに対し拠出することを慫慂。例文帳に追加

We invite oil producing countries to contribute to the shocks window that would help poor countries respond to commodity shocks, including oil prices.発音を聞く  - 財務省