小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

しらす干の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 dried whitebait; dried fish larvae


和英日本標準商品分類での「しらす干」の英訳

しらす干


「しらす干」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11



例文

しらす干し。例文帳に追加

Shirasuboshi, boiled and dried young anchovies.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しらす干し(ちりめんじゃこ)例文帳に追加

Shirasuboshi (dried young sardines)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-主にカタクチイワシを使い、しらす干しや煮し、目刺、ゴマメにする。例文帳に追加

- Anchovies are mainly used to make shirasuboshi, niboshi, mezashi and gomame (dried anchovies).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しらす干の乾燥具合が東京(太白)の場合に、機械選別を可能にする。例文帳に追加

To provide a method for removing foreign matters in dried whitebaits enabling machine sort when the whitebaits are dried into Tokyo-style drying condition (thick and whity condition). - 特許庁

魚そのものはシラス(魚)といい、しっかりさないものはその名で呼ばれることもある。例文帳に追加

The fish itself is called shirasu (young sardine, whitebait) and it is known by the name of shirasu when the fish is not totally dried.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

漬け物、梅し、塩辛、しらす乾し、佃煮、落花生など、さまざまなものを付け合わせに食べる事が多い。例文帳に追加

It is often eaten with various toppings such as tsukemono (Japanese pickled vegetables), umeboshi (pickled plums), shiokara (salted fish entrails), shirasuboshi (dried young sardines), tsukudani (various ingredients such as seafood and seaweed cooked in sweetened soy sauce) and peanuts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

関東ではシラスしと呼ばれ生乾きの状態で出荷されていたが、現在ではその区別はあいまいになってきている。例文帳に追加

In Kanto region it is called Shirasu boshi and used to be shipped as half dried fish, however the difference between Chirimenjako and Shirasuboshi is not so distinct nowadays.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JST科学技術用語日英対訳辞書での「しらす干」の英訳

しらす干


「しらす干」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11



例文

蒸気によって強制的に熱湯流路内へ対流を起こさせる形式の煮釜において、煮し材料であるシラス魚に混入する夾雑物を効率よく除去するための装置を得ることにある。例文帳に追加

To provide a device for efficiently removing impurities mixed in young sardines which are materials for dried small sardines in a cooker of the type for forcedly producing convection into a hot water channel with steam. - 特許庁

この発明はシラス魚を茹でて煮しを製造する過程で、材料に混入することのあるテグスなど、風力選別によって除去しにくい細長い夾雑物を除去することを目的とする。例文帳に追加

To provide a device for removing narrow and long foreign substances hard to be removed by a wind power separation technique such as fishing guts which might be contaminated in the process of producing dried small fishes by boiling young sardines. - 特許庁

コンクリート構造物の基礎であるフーチングの内部に設けられる定着筋と、その上に立設される柱の柱筋との接続に際し、定着筋と柱筋との相互渉を回避することにより、現場施工性を高めることのできるコンクリート基礎柱及びその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a concrete foundation column capable of improving site workability by avoiding mutual interference between an anchor bar and a column bar in the case the anchor bar provided inside of a footing as a foundation of a concrete structure is connected to the column bar of a column erected thereon and its manufacturing method. - 特許庁

例文

上記課題は、駆動ローラと従動ローラとの間に巻回した網で作られたコンベアベルトの下面にブラシ車を接触させてシラス魚を掻き落とす煮コンベアにおいて、前記ブラシ車を放射方向へ伸びる比較的剛性の高い複数の板材からなる送風部と、その送風部の先端に設けた剛性の低い刷毛部とで構成することによって、コンベアベルトに付着したシラス魚を刷毛部によって網目から外し、送風部から送られる多量の緩い風によってコンベアベルトの下方へ落下させるものである。例文帳に追加

Young sardines sticking to the conveyor belt are removed from meshes by the brush section and dropped below the conveyor belt by a large quantity of slow wind delivered from the blowing section. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


しらす干のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
総務省総務省
Copyright(c)2024 総務省 統計局 All rights reserved
政府統計の総合窓口(e-Stat)
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS