しんことにいちじょう１０ちょうめの英語

印加された電気信号により振動が生じる圧電体１０と、圧電体１０に密着して振動を音響に変換するための圧電振動板１５とを備える圧電スピーカ１において、圧電体１０の振動の中心からの距離に応じて、圧電振動板１５の厚みが異なることを特徴とする。例文帳に追加

In the piezoelectric speaker 1 comprising a piezoelectric 10 which generates vibration based on an input electric signal, a piezoelectric diaphragm 15 appressed to the piezoelectric 10 to convert the vibration into sound, the thickness of the piezoelectric diaphragm 15 is determined in accordance with the distance between the piezoelectric 10 and the center of the vibration. - 特許庁

この結果、前面扉の施錠解除を操作しやすくすることによりスロットマシン１０の調整を迅速に行なうことができる。例文帳に追加

This facilitates the locking or unlocking of the front door thereby speeding up the adjustment of the slot machine 10. - 特許庁

そして、面発光レーザ共振器板１０の長手方向Ｑの異なる位置に励起光を入射させることにより、前記共振波長に応じた互いに異なる波長を有するレーザ光を発振させることができる。例文帳に追加

Exciting lights are incident at a different position in the longitudinal direction Q of the surface-emitting laser resonator plate 10, whereby it is possible to oscillate laser beams having mutually differing wavelengths, in correspondence with the resonance wavelength. - 特許庁

ミシン用摺動装置１０は、摺動部品１１の摺動面１１ａと支持部品１５の被摺動面１５ａとの少なくとも一方をカーバイト・カーボンからなる被覆層２２により形成したことを特徴としており、このミシン用摺動装置１０をミシンＭに用いることを特徴としている。例文帳に追加

In this sliding device 10 for a sewing machine, at least one of a sliding surface 11a of a sliding part 11 and a slide receiving surface 15a of a support part 15 is formed of a coating layer 22 comprising carbide carbon, and the sliding device 10 is used for the sewing machine M. - 特許庁

また振動吸収ブロック２０は特定の重量を有するように作ることが可能であるため、バット１０の重心を調整可能である。例文帳に追加

The position of the center of gravity of the bat 10 is adjusted because of the vibration absorbing block 20 made to have specific weight. - 特許庁

使用者１１が横向き姿勢で、頭部６をマクラ１２０（１３０）の上に載置して床面１０上に寝た状態において、この使用者１１の体軸中心線Ｆと床面１０とが、ほぼ平行になるように前記マクラの高さｈを調整することを特徴とするマクラの調整方法。例文帳に追加

As a user 11 is lying on his/her side on a floor surface 10, with the head part 6 placed on the pillow 120 (130), height h of the pillow is adjusted in such a way that a body axial center line F of the user 11 is roughly parallel to the floor surface 10. - 特許庁

翌10年（738年）1月13日(旧暦)に、諸兄は正三位右大臣に任命されて一躍朝廷の中心的地位に出世する事になった。例文帳に追加

On February 10, 738, the following year, Moroe was appointed as Shosanmi (Senior Third Rank), Udaijin (Minister of the Right), which was a promotion pushing him into the main character in the Imperial Court.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、屈曲部１０を用いてスペーサ９の高さ寸法を調整し、ヒートシンク板５，６をケーシング１に面接触させることができ、電子部品１０の熱をケーシング１を通じて放熱することができる。例文帳に追加

So, the height of the spacer 9 is adjusted using the bent part 10 to allow the heatsink plates 5 and 6 contact the casing 1 by surface for dissipating the heat of the electronic part 10 through the casing 1. - 特許庁