しんぼうひだいの英語

イヌの房室結節領域に電極カテーテルを挿入し、前記電極カテーテルから前記房室結節領域に高周波を通電して前記房室結節を破壊し、房室伝導をブロックさせて心房を肥大拡大させる心房肥大拡大化工程と、肥大拡大化した前記心房をペーシングする心房ペーシング工程と、を含む持続性心房細動モデルの製造方法である。例文帳に追加

The production method of the model of sustained atrial fibrillation includes: an atrium hypertrophy expansion process for inserting an electrode catheter in an atrioventricular node region of a dog, energizing a high frequency from the electrode catheter to the atrioventricular node region to destroy the atrioventricular node, and blocking the atrioventricular conduction to hypertrophy and expand an atrium; and an atrial pacing process for pacing the hypertrophied and expanded atrium. - 特許庁

三室心臓ペースメーカにおいて、心室イベントが左心房刺激によるクロストークに由来する場合に、左心房刺激パルスの放射、ひいては左心房刺激パルスの心室センシングチャネルへのクロストークの可能性を完全に防止すること。例文帳に追加

To completely prevent a radiation of a left atrium stimulation pulse or, in turn, possibility of a crosstalk to a ventricle sensing channel of the left atrium stimulation pulse from occurring when a ventricle event is originated from the crosstalk by a left atrium stimulation in a trilocular pacemaker. - 特許庁

バルーン２４が、カテーテル２を介して食道内の左心房に近接した位置に挿入される。例文帳に追加

A balloon 24 is inserted into a position close to the left atrium in the esophagus through a catheter 2. - 特許庁

肺から心臓の左心房まで動脈血を運ぶ4つの静脈の総称例文帳に追加

any of four veins that carry arterial blood from the lungs to the left atrium of the heart発音を聞く  - 日本語WordNet

左心房と左心室を間の血流を調整する僧帽弁がうまく機能しないことに起因する心臓病例文帳に追加

cardiopathy resulting from the mitral valve not regulating the flow of blood between the left atrium and left ventricle of the heart発音を聞く  - 日本語WordNet

左心房に関連する圧力値をより容易に且つ正確に得られるように、食道電極によって心房位置を決定するためのより正確且つより信頼性のおけるアプローチを提供する。例文帳に追加

To provide a more accurate and reliable approach for determining an atrium position with an esophagus electrode to easily and accurately obtain a pressure value associated with a left atrium. - 特許庁

可撓性カニューレ本体(42)とその遠位端に連結された左心房アンカー(38)と生体内でそのアンカーに取り付け操作可能な右心房アンカー(88)とを有する経中隔カニューレ(22)。例文帳に追加

The transseptal cannula (22) has a flexible cannula body (42), a left atrial anchor (38) coupled to the distal end, and a right atrial anchor (88) operable to be attached to the left atrial anchor (38) in vivo. - 特許庁

この平均バルーン圧は、必要なら心臓重量の影響に対して調節された後において、およその平均左心房圧を指示する。例文帳に追加

This average balloon pressure indicates the nearly average left atrium pressure after adjusted to the influence of heart weight if necessary. - 特許庁