しんもり５ちょうめの英語

集光線位置微調整装置は、積層導波路ホログラムメモリ７の各導波層５へレーザ光を導く集光線位置微調整装置であって、調光部材としての振幅変調型空間光変調器４を備える。例文帳に追加

The converged light beam position fine adjustment device is a converged light beam position fine adjustment device which guides laser light to respective waveguide layers 5 of the laminated waveguide hologram memory, and equipped with an amplitude modulation type spatial optical modulator 4 as a dimming member. - 特許庁

そして、マイコン５は、空調機１の信号の送受信状態を含む運転情報を一定時間毎にメモリ６に記憶させる。例文帳に追加

The microcomputer 5 stores the operational information including a signal transmitting/receiving state of the air conditioner 1 in the memory 6 by every specific time. - 特許庁

画像処理装置５は、復号処理部５４０にて符号データを伸張した後に、セグメントメモリ６０２，６０４に通す。例文帳に追加

An image processor 5 extends encoded data by a decoding processing part 540 and after that, passes the data in segment memories 602, 604. - 特許庁

次に、該ページメモリ５ａから読み出されて圧縮伸張部７で圧縮されて、再びＲＡＭ５の所定の領域に格納される。例文帳に追加

The data is then read out from the page memory 5a, compressed by a compressing/expanding part 7 and stored again in a predetermined area of the RAM 5. - 特許庁

指示を受けた鳴動制御部７は、メモリ５のオリジナルメロディ専用メモリの内容を読み出し、可聴信号に変換して着信メロディとして出力する。例文帳に追加

The instructed sounding control part 7 reads out the contents of a memory exclusively used for original melodies of a memory 5 and converts them to an audible signal and outputs it as an incoming call melody. - 特許庁

ＶＢＶメモリ５に格納したＳＤストリームを、ストリーム切り替え器７により各ストリーム毎に読み出し、可変長復号化器８以降の伸長復号手段にて伸長復号する。例文帳に追加

Each of the SD stream stored in the VBV memory 5 is read by a stream changeover device 7 and an expansion decoding means after a variable length decoder 8 applies expansion decoding to the stream. - 特許庁

建長4年（1252年）、宗尊親王の鎌倉入りを朝廷に伝える使者を務め、翌建長5年（1253年）に25歳で泰盛と共に幕府の引付衆となる。例文帳に追加

In 1252, Yorikage served as a messenger who conveyed the news of Prince Munetaka's entry to Kamakura to the Imperial Court, and in 1253, at the age of 25, he became a member of Hikitsukeshu (Coadjustor of the High Court) of the shogunate together Yasumori.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発光層6aの上面に、計時手段３の短針４および長針５が指し示す発光性材料にて時間の表示となる文字を表示する文字部７および時間の表示となる目盛りを表示する目盛部８を設ける。例文帳に追加

The top surface of the light emitting layer 6a is provided with character parts 7 which display characters to indicate the time and graduation parts 8 displaying the graduations to indicate the time by the light emitting materials indicated by the minute hand 4 and the hour hand 5 of the clocking means 3. - 特許庁