じあせちるめたんの英語

触媒及び一酸化炭素の存在下、プロパジエンを含有する粗メチルアセチレンをアルコール化合物およびホスフィン化合物と接触させる工程および当該工程の反応生成物からメチルアセチレンを単離する工程を含む粗メチルアセチレンの精製方法。例文帳に追加

This method for purifying crude methylacetylene comprises a process of bringing the crude methylacetylene containing propadiene in contact with an alcohol compound and a phosphine compound in the presence of a catalyst and carbon monoxide, and a process of isolating the methylacetylene from the reaction products of the above process. - 特許庁

アミノメタンスルホン酸化合物を含むサンプルを酢酸アンモニウム、酸およびアセチルアセトンと混合したのち、得られた混合物に含まれる３，５−ジアセチル−１，４−ヒドロルチジンの吸光度を測定する。例文帳に追加

After mixing the sample containing the aminomethanesulfonic acid compound with ammonium acetate, acid, and acetylacetone, absorbance of 3,5-diacetyl-1,4-hydrolutidine contained in the obtained mixture is measured. - 特許庁

乳化重合の際にアセトアセチル基を有するポリビニルアルコールを使用したり、酢酸ビニルとアセトアセトキシエチルメタクリレート（ＡＡＥＭ）のような単量体を共重合するなどの方法によってアセトアセチル基を導入した酢酸ビニル系樹脂エマルジョンを含有し、最低造膜温度が１０℃以上であることを特徴とする接着剤組成物を用いて、突板と基材を加熱圧締する。例文帳に追加

The veneer plate and a substrate material are bonded by applying heat and pressure by using an adhesive composition characterized by containing resin emulsion based on vinyl acetate introduced with an acetoacetyl group, produced by a method of using a polyvinyl alcohol having the acetoacetyl group in emulsion polymerization, or copolymerizing the vinyl acetate with a monomer such as acetoacetoxyethyl methacrylate (AAEM), and having ≥10°C lowest film-forming temperature. - 特許庁

１分子中に２個以上のエチレン性不飽和二重結合を有する樹脂（Ａ）と、エチレン性不飽和二重結合を有する単量体（Ｂ）と、ホルムアルデヒド捕捉剤としてのアセトアセトキシエチルメタクリレート、アセチルアセトン等の化合物（Ｃ）を含有してなるラジカル重合性樹脂組成物に関する。例文帳に追加

This radically polymerizable resin composition comprises a resin (A) having two or more ethylenically unsaturated double bonds in a molecule, a monomer (B) having an ethylenically unsaturated double bond, and a compound (C) as the formaldehyde scavenger such as acetoacetoxyethyl methacrylate and acetylacetone. - 特許庁

前記溶剤は、プロピレングリコールアルキルエーテルアセテート及びトリメチルペンタンジオールモノイソブチルレートを含む。例文帳に追加

The solvent includes a propylene glycol alkyl ether acetate and a trimethyl pentanediol monoisobutyrate. - 特許庁

本発明は、チタンアセチルアセトネートやジルコニウムアセチルアセトネート等、アセチルアセトン(２，４−ペンタンジオン)を配位子とする金属錯体を架橋剤として使用せずに、経時安定性に優れ、且つプラスチックフィルムへの密着性や、耐熱性、耐油性等の皮膜物性に優れるグラビア印刷インキを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a gravure printing ink having excellent aging stability and good coating film properties such as adhesiveness to plastic film, heat-resistance and oil resistance without using a crosslinking agent consisting of a metal complex containing acetylacetone (2,4-pentanedione) such as titanium acetylacetonate and zirconium acetylacetonate as a ligand. - 特許庁

又、デジタルスチルカメラ１００が、フォーカシングレンズを移動させながら取り込んだ画像に基づいて、合焦位置を探索する機能を備えていれば、たとえば近接範囲Ｒ内を探索すれば、予め定められた初期位置から探索するよりも、より迅速に合焦動作が可能となる。例文帳に追加

If a digital still camera 100 has a function to search the interior of the proximity range R, the more rapid focusing operation than that in searching the same from a predetermined initial position is made possible by, for example, searching the interior of the proximity range R. - 特許庁

β−ジケトン類は、２，４−ペンタンジオン、３−メチル−２，４−ペンタンジオン、３−イソプロピル−２，４−ペンタンジオン、２，２−ジメチル−３，５−ヘキサンジオン、ベンゾイルアセトン、１，３−シクロペンタンジオン、１，１，１，５，５，５−ヘキサフルオロ−２，４−ペンタンジオンである。例文帳に追加

The β-diketones include 2,4-pentanedione, 3-methyl-2,4-pentanedione, 3-isopropyl-2,4-pentanedione, 2,2-dimethyl-3,5-hexanedione, benzoylacetone, 1,3-cyclopentanedione, and 1,1,1,5,5,5-hexafluoro-2,4-pentanedione. - 特許庁