じぶんかつたげんせつぞくほうしきの英語

光源と、複数の内視鏡のライトガイドコネクタを個別にかつ同時に着脱可能な複数の差込接続部と、上記光源からの光を上記差込接続部の数に応じた複数方向に分岐し各差込接続部に導く分岐光学系とを有する内視鏡光源装置。例文帳に追加

This endoscope light source is provided with a light source, a plurality of insertion connecting parts capable of individually and simultaneously attaching/detaching a plurality of light guide connectors of the endoscopes, and a branch optical system branching the light from the light source into a plurality of directions according to the number of the insertion connecting parts and guiding the light to the respective insertion connecting parts. - 特許庁

符号分割多元接続を用いる移動通信方式において、品質を満たし、同時接続数を最大にする最適な送信電力を決定する。例文帳に追加

To provide a mobile communication system adopting the code division multiple access that determines optimum transmission power for satisfying the quality and maximizing the number of simultaneous connections. - 特許庁

符号分割多元接続方式による無線通信に使用されるリピータ装置にあって通信の安定性の向上を図ることを実現する。例文帳に追加

To improve the stability of communication in a repeater which is used for wireless communication of a code-division multiple-access system. - 特許庁

多チャンネル切換方式（ＭＣＡ方式）や次世代のＣＤＭＡ（符号分割多元接続方式）にも確実かつ安定した通話抑止機能を発揮することができる携帯電話等の通話機能抑止装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a call function suppressor for a portable telephone or the like capable of exerting a sure and stable call suppressing function even for a multi-channel alternation system(MCA system) and CDMA(code division multiple access system) in future generation. - 特許庁

現像剤に過度のストレスを与えることなく充分に混合攪拌が行えるとともに、トリクル方式の現像剤排出が安定し、かつ適切な量の現像剤排出が行えるコンパクトな現像装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a compact development apparatus which can blend a developer to agitate enough without giving excessive stress to the developer, while the developer discharged of trickle type is stably performed and a proper amount of developer is discharged. - 特許庁

外部導体の接続領域で発火防止方式「耐圧カプセル封じ」を実現するとともに、簡単かつ廉価に製造可能であるようにすることである。例文帳に追加

To provide a firing prevention scheme "pressure-proof encapsulation" in a connection area of an external conductor, and to easily and inexpensively manufacture a valve magnet. - 特許庁

低コストでかつクリンプおよびクリーブ接続方式により接合が可能な広い帯域−長さ積を有する大コア光ファイバを実現する。例文帳に追加

To materialize an inexpensive large core optical fiber which has an increased bandwidth-length-product and can be joined by a crimp and cleave connectorization process. - 特許庁

時分割多重接続方式と符号分割多重接続方式とに対応可能で、且つ小型軽量化、複合化および集積化が容易なフロントエンドモジュールを実現する。例文帳に追加

To provide a front end module capable of dealing with a time division multiple access (TDMA) system and a code division multiple access (CDMA) system, and being easily reduced in size and weight, easily complexed and integrated. - 特許庁