じゃぁ、行くのは止めときましょう。の英語

Well, let's stop going.

Well, let's give up going.

Well, let's lay off going.

Well, let's stop going.

Let's not go.

Do not prevent him from going!

Allow him to go!

Well, I would rather not.

I think it better to go at once.

I daresay you are going to go no matter what.

Go and be damned!

You have to go.

If you are going, you ought to write to that effect.

Let's stop and have a rest.

I think that I am not going to go there.

I intend to give up on going there.

It's fine if you want to go.

Don't go if you don't want to.

Don't go, if you don't want to.

You can go if you want to.

Call off your dogs.

Stop standing in the way.

Are you going or staying?

Are you going or not?

It's in your interest go.

It's in your interest to go.

Yes, I think you ought to go.

I will go at all hazards―at all risks.

You need not do it if you do not like it.

You needn't go there if you don't want to go.