じゃ、１年前のはもう効き目がないんだ！の英語

Then, those from a year ago won't be working any more!

Then, those from a year ago won't be working any more!

Thus passed five swift years.

It appeared as if the work would not be finished in a year.

The year passed without me doing anything.

The work has been neglected―laid aside―for a year.

The situation has barely changed from last year.

It was a year before I got well.

A year has hardly elapsed when things have come to this.

The work has been laid aside for a year.

Apart from the question of ability, he is too old for the job.

I felt like one year went by too quickly.

I felt like one year flew past.

It's been almost one year since I started job hunting.

at this distance of time

The work has been laid aside for a year.

Tom has really changed a lot since last year.

I have waited for him a year―two years―in vain.

I don't remember seeing you two years ago.

It looks like we've been able to fill in that one year gap and renew our old friendship.

I want to return to one year ago.

Years of labour has come to naught.

It is years since it happened.

The work has been neglected―laid aside―for a year.

for a couple more years

He has been quite inactive [has kept very quiet] these last few years.

Haven't been home for a year and a half

I was just idling when the year came to an end.

I wasn't a student 2 years ago.

The work has been laid aside for a year.