じゅんきんじさんの英語

以下、このような手順が繰り返されることにより、手書き線が複数の近似線分で近似される。例文帳に追加

Thereafter, by repeating the above procedure, the handwritten line is approximated by a plurality of approximate lines segments. - 特許庁

例えば、平均値算出部は、風速計により順次測定される風速値を用いて、風速値の移動平均を順次算出する。例文帳に追加

For example, the average value calculation section sequentially calculates the moving average of the wind speed values by using the wind speed values sequentially measured by a wind meter. - 特許庁

ゲーム結果に基づくランキング画面では、各プレーヤの順位を示す複数の順位表示体１０が並べて表示されている。例文帳に追加

A plurality of rank display bodies 10 showing the ranks of respective players are displayed in a line on the ranking screen based on game results. - 特許庁

これによって、蒸気がチャンバ内で連続的に循環するので、温度が均一に維持されることになる。例文帳に追加

Thus, the steam is continuously circulated within the chamber, so that the temperature is uniformly maintained. - 特許庁

単位時間ごとに各区画５０Ａ〜５０Ｄでの電気料金を順次算出する。例文帳に追加

Electricity charges per unit time for sections 50A to 50D are sequentially calculated. - 特許庁

① 当期以前10期の運用実績（基準価額、分配金等）が表示されていること。例文帳に追加

(i) Management performance (net asset value, dividend, etc.) of the previous ten terms shall be given.発音を聞く  - 金融庁

広告４７，４８は、一日当たりに掛けられた金額が多い順に表示される。例文帳に追加

The advertisements 47, 48 are displayed in the order of decreasing a sum of money spent per day. - 特許庁

これにより、循環水は、ｐＨが９以上に維持され、レジオネラ属菌の繁殖が抑制される。例文帳に追加

By this, pH of the circulation water is maintained at 9 or more, and breeding of Legionella bacteria is suppressed. - 特許庁