じょうがくぜんとつの英語

凸状パターンが形成された下地の上に埋め込み層を形成して前記凸状パターンを埋め込む工程と、前記凸状パターンの上の前記埋め込み層に異方性エッチングを施して、前記凸状パターンの上の前記埋め込み層に凹部を形成する工程と、前記絶縁膜の表面を化学機械研磨により研磨する工程と、を備えたことを特徴とする半導体装置の製造方法が提供される。例文帳に追加

The method of manufacturing a semiconductor device includes steps of: forming an embedding layer on a base with a projecting pattern formed thereon to embed the projecting pattern; applying anisotropic etching to the embedding layer on the projecting pattern to form recessed parts on the embedding layer on the projecting pattern; and polishing a surface of an insulating layer by chemical mechanical polishing. - 特許庁

該評価手段（４）は、複数の和の項の合計として生理学的パラメータを求めるように構成されており、前記和の項の少なくとも１つが1つの前記心臓活動状態変数の単調関数であり、かつ、前記和の項の少なくとも１つが1つの前記心臓前負荷状態変数の単調関数である。例文帳に追加

The evaluating means 4 is adapted to determine the physiologic parameter as a sum of a plurality of sum terms, at least one of which is a monotonous function of a cardiac activity state variable and at least another one of which is a monotonous function of a cardiac preload state variable. - 特許庁

前記第１の光学要素は、非球面状の凸面を有する少なくとも１つの集束レンズを含み、前記第２光学要素は、球面状の凹面を有する少なくとも１つの発散レンズを含む。例文帳に追加

The first optical element includes at least one converging lens having an aspheric convex surface and the second optical element includes at least one diverging lens having a spherical concave surface. - 特許庁

光出力が突然停止することのない、高い信頼性を有する半導体光学装置を実現する。例文帳に追加

To achieve a highly reliable semiconductor optical apparatus where light output does not stop suddenly. - 特許庁

従って、前面衝突時の後半になると、合わせフランジ部４２が括れ部４０に干渉し、前記ケース２０を破断させる。例文帳に追加

In the second half of the head-on collision, the mating flange part 42 is interfered with the reduced part 40 to break the case 20. - 特許庁

常使用時の伸縮量を確保しながら、伸縮軸全体の長さを長くせずに、衝突時の伸縮軸のコラプスストロークを長くして、衝突時の安全性を確保することが可能なステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering device capable of securing the safety at the time of collision by prolonging the collapse stroke of a telescopic shaft at collision without increasing the overall length of the telescopic shaft while the expansion/contraction amount in normal use is well secured. - 特許庁

前記経路の切換に応じて、前記第２の凹凸部に対して、前記第１の凹凸部を相対移動させ、入力される前記光信号を、前記第１の光学素子の第１の凹凸部、第２の光学素子の前記第２の凹凸部を介して選択された経路先に出力するように制御する制御手段（３２）を含む。例文帳に追加

The optical switch includes a control means (32) relatively moving the first uneven part to the second uneven part in response to changeover of the path, and outputting the input optical signal to path destinations selected through the first uneven part of the first optical element and the second uneven part of the second optical element. - 特許庁

法学校（ほうがっこう）は、明治初期に司法省が管轄した教育機関であり、現在の東京大学法学部の前身の一つである。例文帳に追加

Ho-gakko (law school) was an educational institution governed by the Ministry of Justice in the early Meiji Period and was one of the previous bodies of the existing the University of Tokyo, Faculty of Law.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス