じょしゅじんこうの英語

車両購入費の３分の２を補助し、移動販売運転手の人件費を負担。例文帳に追加

Two thirds of the expense of a vehicle purchase is paid as well as the employment cost of the driver of an itinerary store.発音を聞く  - 経済産業省

1887年7月：女子部が上京区寺町荒神口上ルの旧知事邸に移転。例文帳に追加

July, 1887: Its Girls' Division was relocated to the residence of former governor, Teramachi Kojinkuchi Agaru, Kamigyo Ward.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高麗軍は、これを迎え撃って全滅させ、捕らわれていた日本人を全員救助したという事であった。例文帳に追加

The Goryeo Army engaged and destroyed them, saving the Japanese caught by Toi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エンジン７を運転席１８および助手席１８ａの後方かつ下方に配設する。例文帳に追加

An engine 7 is arranged behind and under a driver's seat 18 and a front passenger seat 18a. - 特許庁

ファシリテーター：阿部彩 国立社会保障・人口問題研究所社会保障応分析部長例文帳に追加

Facilitator:Dr. Aya Abe, Director, National Institute of Population and Social Security Research - 厚生労働省

その後、師範学校・旧制中学校などの教師を務め、後に千葉師範学校・東京女子師範学校の校長も務めて女子教育に尽力した。例文帳に追加

After that, he worked as a teacher at schools for teacher training and junior high schools under the old system of education, then later on, he contributed to the development of education for women, serving as the principal of Chiba Normal School and Tokyo Women's Normal School.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女子の種目では，鶴(つる)見(み)虹(こう)子(こ)選手(17)が個人総合で銅メダルを，段違い平行棒で銀メダルを獲得した。例文帳に追加

In the women’s events, Tsurumi Koko, 17, won the bronze medal in the individual all-around and the silver in the uneven bars.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

吸気流により回転清掃体130 の回転を補助し、塵埃を効率よく掻き上げ、吸塵効率を向上できる。例文帳に追加

The intake flow assists the rotary cleaning element 130 in rotating so as to efficiently scrape up dust for enhanced dust-sucking efficiency. - 特許庁