すい液分泌の英語

シソの濃度６０〜９９．９容量％エタノール水溶液による抽出物を有効成分とするアポリポプロテインＢ分泌抑制剤。例文帳に追加

The apolipoprotein B secretion inhibitor comprises an extract of perilla with 60-99.9 vol.% aqueous ethanol solution as an active ingredient. - 特許庁

内分泌攪乱化学作用を有すると疑われている化学物質の中で、女性ホルモン類は、洗浄水や排水処理液中の女性ホルモン活性が高いこと、水処理設備での除去率が低いことが、問題とされている。例文帳に追加

To provide a device for oxidation decomposition of the female hormone included in night soil to substances having no hormone activity. - 特許庁

関心領域としては、心臓、血液、筋肉、脳、神経、骨格、骨格筋、肝臓、腎臓、肺、膵臓、内分泌腺、胃腸及び／又は性尿器組織を挙げることができる。例文帳に追加

The region of interest may include heart, blood, muscle, brain, nerve, skeletal, skeletal muscle, liver, kidney, lung, pancreas, endocrine, gastrointestinal and/or genitourinary tissue. - 特許庁

γ−アミノ酪酸と、酢酸含有水溶液をカルシウム化合物で中和後乾燥して得られる中和酢粉末とを有効成分として含有する成長ホルモン分泌促進剤。例文帳に追加

The growth hormone secretion promoter comprises: γ-aminobutyric acid; and a neutralized vinegar powder obtained by drying an acetic acid containing aqueous solution after being neutralized by a calcium compound as an active ingredient. - 特許庁

気泡を生成するステップと、生成した気泡を藻類が存在する水槽３０内の液中に供給するステップと、藻類から分泌されて気泡に付着し、浮上した成分を回収するステップとを有する。例文帳に追加

There is provided a method for recovering the component including steps of: generating bubbles; supplying the generated bubbles in a liquid of a water tank 30 in which the algae is present; and recovering the floated component which is secreted by the algae and adheres to the bubbles. - 特許庁

持続的な体内に埋め込んだ透析器に流入する血液の限外濾過により持続的な水分分泌により体液量については恒常性を保つことを可能にする慢性腎不全に対する治療法および治療器具を提供する。例文帳に追加

To provide a treating method and a treating device for a chronic kidney failure capable of keeping constancy about a body liquid amount by sustained moisture secretion by ultrafiltration of the blood flowing into a sustained type dialysis machine embedded in the body. - 特許庁

２５℃における粘度が８０mPa・s以下の液状油及び油ゲル化剤を含有する油ゲル組成物、美白剤、毛穴収縮剤、並びに皮脂分泌抑制剤を含有し、粘度が８０mPa・s以下の液状油の含有量が８０〜９０重量％である水中油型マッサージ化粧料。例文帳に追加

The massage cosmetic is an oil-in-water type massage cosmetic comprising an oil gel composition containing a liquid oil having ≤80 mPa-s viscosity at 25°C and an oil-gelatinizing agent, a bleaching agent, a pore-contractile agent and a sebum-secretion inhibitor, regulated so that the content of the liquid oil having ≤80 mPa-s viscosity is 80-90 wt.%. - 特許庁

生体適合性のある疎水性（メタ）アクリレート共重合体、光重合性化合物、及び光重合開始剤を含有する光重合性組成物が光重合されてなり、分泌細胞を内部に含む液相が包埋された細胞シートを提供する。例文帳に追加

A biocompatible hydrophobic (meth) acrylate copolymer, a photopolymerizable compound and a photopolymerizable composition including a photopolymerization initiator are photopolymerized to make the cell sheet, and a liquid phase including secretory cells inside is embedded in the cell sheet. - 特許庁