すぎやまだの英語

杉山選手は2000年の全米オープンで女子ダブルスを制した。例文帳に追加

Sugiyama won the women’s doubles title at the U.S. Open in 2000.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

杉山本人も当初は明解な釈明が能わない有様で、以後近衛は杉山に強い不信感を抱くようになる。例文帳に追加

To begin with, Sugiyama himself was not able to give a clear account and, from this point onward, Konoe began to distrust Sugiyama.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻は朽木氏の娘、子に杉山吉成、石田掃部、後妻は柘植氏の娘、子に杉山嘉兵衛成保。例文帳に追加

His legitimate wife was a daughter in the Kutsuki clan and gave birth to Yoshinari SUGIYAMA and Kamon ISHIDA, and his second wife was a daughter in the Tsuge clan and gave birth to Kahei Nariyasu SUGIYAMA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今年の全豪オープンのシングルスでは，杉山選手は３回戦まで進んだ。例文帳に追加

In singles at this year’s Australian Open, Sugiyama advanced to the third round.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

杉山選手は，女子ダブルスで４大大会全制覇を果たす14人目の選手ならびに最初の日本人をめざしていた。例文帳に追加

Sugiyama was hoping to become the 14th player and the first Japanese to win the women’s doubles title at all four Grand Slam tournaments.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

杉山選手は９月27日から東京で始まる東レ・パン・パシフィック・オープン・テニストーナメントに出場後，引退する予定だ。例文帳に追加

Sugiyama will retire after attending the Toray Pan Pacific Open Tennis Tournament which begins on Sept. 27 in Tokyo.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

江戸時代には通り沿いに多くの材木商があり、今も「杉屋町」・「丸木材木町」などの町名が残っている。例文帳に追加

The town names of 'Sugiyacho' and 'Marukizaimokucho' remain because many lumber dealers were located along this street during the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時の大杉山は岩がゴロゴロとしており、通常の下駄では石や岩が挟まってしまうため、一本歯の下駄を履かれたという。例文帳に追加

It is said that he had to wear geta (wooden clogs) with one support as the trails in Mt. Osugi in those days were full of rocks and normal geta with two supports would not work due to rocks and pebbles being caught between the supports.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス