またすぐ会おうね。例文帳に追加

See you soon! - Tatoeba例文

またすぐ会おうね。例文帳に追加

Let's meet again soon. - Tatoeba例文

またすぐ会おうね。例文帳に追加

See you soon!発音を聞く  - Tanaka Corpus

直接またはすぐに例文帳に追加

directly or immediately発音を聞く  - 日本語WordNet

またすぐお話します。例文帳に追加

Talk to you again soon. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「またすぐに教えるよ」例文帳に追加

"I'll soon teach you again."発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

でもすぐさま立ち直り、例文帳に追加

But his fear was only momentary;発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

またすぐに日本に来て下さい。例文帳に追加

Please come to Japan again right away.発音を聞く  - Weblio Email例文集

またすぐあなたに会えたらいいな。例文帳に追加

I wish that I could see you again right away.発音を聞く  - Weblio Email例文集

またすぐ集まったらどうだろう.例文帳に追加

We might meet again soon.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

別れたってまたすぐ会える.例文帳に追加

We only part to meet again.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼はそこへ着くとすぐまた出かけた。例文帳に追加

On arriving there, he left again. - Tatoeba例文

『すぐ』または『早く』の比較級例文帳に追加

comparatives of `soon' or `early'発音を聞く  - 日本語WordNet

すぐに変化または故障する例文帳に追加

readily undergoing change or breakdown発音を聞く  - 日本語WordNet

もう一杯の後ですぐにまた飲む例文帳に追加

a drink to follow immediately after another drink発音を聞く  - 日本語WordNet

またすぐにお会いできると思います例文帳に追加

I suppose I can see you soon. - Eゲイト英和辞典

またすぐに会いに来ます。例文帳に追加

I'll be back to see you soon. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

またすぐおしゃべりしましょう。例文帳に追加

Let's talk soon. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

またすぐお話しましょう。例文帳に追加

I'll talk to you soon. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

またすぐお会いできますように。例文帳に追加

Hope to see you again. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はそこへ着くとすぐまた出かけた。例文帳に追加

On arriving there, he left again.発音を聞く  - Tanaka Corpus

すぐまた元気になるんだから」例文帳に追加

You will revive yet."発音を聞く  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

「すぐにまた仲間に会えるさ」例文帳に追加

"You'll see your pal again presently,"発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

すぐれた方法でまたはすぐれた程度に例文帳に追加

in a transcendental way or to a transcendental extent発音を聞く  - 日本語WordNet

すぐに、軽く、または不規則に、動く、または動くように見える例文帳に追加

move or seem to move quickly, lightly, or irregularly発音を聞く  - 日本語WordNet

他よりすぐれて美しいさま例文帳に追加

of a condition, extraordinarily beautiful発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

高くまっすぐ伸びるさま例文帳に追加

of something or someone, having grown straight and tall発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

他の何かの上、または、他の何かのすぐ上にあるさま例文帳に追加

lying immediately above or on something else発音を聞く  - 日本語WordNet

北極圏のすぐ南の地域の、または、北極圏のすぐ南の地域に関する例文帳に追加

of or relating to latitudes just south of the Arctic Circle発音を聞く  - 日本語WordNet

とても優れた方法または態度で例文帳に追加

in a most excellent way or manner発音を聞く  - 日本語WordNet

薄暗くする、または、不明瞭にする例文帳に追加

make dim or indistinct発音を聞く  - 日本語WordNet

優れた順位またはランクに入る例文帳に追加

place in a superior order or rank発音を聞く  - 日本語WordNet

ある標準より優れる、または良い例文帳に追加

be superior or better than some standard発音を聞く  - 日本語WordNet

優れたランクまたは外観の人例文帳に追加

a person of distinguished rank or appearance発音を聞く  - 日本語WordNet

また、直ぐに調律に伺います。例文帳に追加

I will come immediately to tune the piano. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

通称は文五郎または直右衛門。例文帳に追加

He was generally called Bungoro or Naoemon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

優れたまたはすばらしい物または人例文帳に追加

a remarkable or excellent thing or person発音を聞く  - 日本語WordNet

私はあなたとまたすぐに話せて嬉しいです。例文帳に追加

I am happy that I can speak to you again right away.発音を聞く  - Weblio Email例文集

またすぐにあなたに会えることを楽しみにしています。例文帳に追加

I am looking forward to being able to see you again right away.発音を聞く  - Weblio Email例文集

またすぐあなたに会えるよう願っています。例文帳に追加

I'm hoping that I can meet with you again right away. - Weblio Email例文集

私たちはまたすぐにあなたに会えるように願っています。例文帳に追加

We hope to see you again soon.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私たちはまたすぐにお会いできますように。例文帳に追加

We hope that we can meet again soon. - Weblio Email例文集

あなたはまた何かあったらすぐに連絡してください。例文帳に追加

If you need anything please contact me right away. - Weblio Email例文集

すぐにでも、また貴方にお会いしたいです！例文帳に追加

I want to meet you again right away. - Weblio Email例文集