すすﾞらんの英語

鈴蘭灯という,装飾用電灯例文帳に追加

a decorative street lamp called 'Suzuran tou'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ドイツ鈴蘭という植物例文帳に追加

plant called {convallaria majalis}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

時にスズラン科に分類される：ヤブラン例文帳に追加

sometimes placed in family Convallariaceae: lilyturf発音を聞く  - 日本語WordNet

5月には、付近一帯はスズランの花畑となる。例文帳に追加

The area around the site turns into a field of lilies of the valley in May.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すずらん様の香気の強いシス異性体の含有率の高い前記ピラン化合物を工業的規模で安価に製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for inexpensively producing pyran compounds highly including the cis isomer having a strong lily-like smell in an industrial scale. - 特許庁

スズランエリカのクリスマスツリー仕立ておよびその栽培法例文帳に追加

ERICA FORMOSA MADE INTO CHRISTMAS TREE AND METHOD OF CULTIVATION FOR THE SAME - 特許庁

調合香料原料として有用な、あたたかい木様の甘さとすずらんの花を想起させるフローラル香を有し、調合香料に木様のあたたかさや甘さとフローラル香気を付与することができる、調合香料原料として有用なシクロヘキシルアルカノール、その製造方法、及び当該シクロヘキシルアルカノールを含有する香料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a cyclohexyl alkanol which is useful as a perfume preparation raw material, has a floral scent recalling warm wooden sweetness and a lily bell, and can impart wooden warmth and sweetness and a floral scent to a perfume preparation, its manufacturing method, and a perfume composition comprising the cyclohexyl alkanol. - 特許庁

また当時は神戸電鉄経由（当時は北神急行電鉄北神線が開業していなかったので鈴蘭台・新開地経由）での所要時間とは大きく差がなかったが、本数は福知山線の方が相当少なかった。例文帳に追加

Also, although the time needed to get to Osaka using the Fukuchiyama Line was approximately the same as that of the line using the Kobe Electric Railway (through Suzurandai and Shinkaichi because Hokushinkyuko Railway Hokushin Line was not yet open), far fewer trains were available per hour on the Fukuchiyama Line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス