すずつかちょうの英語

受信器の感度を切替可能なゲインブロックより低い信号レベルで所定量ずつ調整する。例文帳に追加

The sensitivity of the receiver is adjusted at a lower signal level than a switchable gain block by a predetermined amount. - 特許庁

羽根を一定の角度ずつ旋回させるための角度規制手段を操作することが容易な蝶番。例文帳に追加

To provide a hinge easy in operating an angle regulating means for respectively turning a blade by every specific angle. - 特許庁

少しずつギャツビーの秘密が明らかになり，慎重に組み立てられた彼の人生は崩壊し始める。例文帳に追加

Little by little Gatsby's secrets are revealed and his carefully constructed life begins to fall apart. - 浜島書店 Catch a Wave

和助は「舟定」と自分の名「和助」から一文字ずつをとり、浅草一丁目に「舟和」を創業した。例文帳に追加

Wasuke founded 'Funawa' in Asakusa 1-chome, the name of which was made by taking one character from each of 'Funasada' and 'Wasuke.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その頂上は、くびれ部に向かって少しずつ低く坂のように整形されている。例文帳に追加

The top edge line of this arc-end mound is slightly inclined to have a slope toward the depressed center.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この光は、互いに同じ周波数でかつ２／３πずつ位相が異なる正弦波状に強度変調される。例文帳に追加

Intensity of light is modulated in sine wave shapes whose phases differ by 2/3π by similar frequency. - 特許庁

鋳型長辺の外側に、浸漬ノズル２を挟んで各１個ずつで４個の電磁コイルを配置する。例文帳に追加

At the outside of the long side of a mold, four electromagnetic coils are arranged by one with a dipping nozzle 2 held. - 特許庁

このとき、第１中管柱２１は、偏心カム３９の当接面３９ａとの摩擦によって伸張速度が低減され少しずつ伸張し、これに伴って第２中管柱２２も少しずつ伸張する。例文帳に追加

In this case, the first intermediate tube column 21 is slightly extended since its extending speed is reduced by the rubbing thereof with the contact surface 39a of the eccentric cam 39 and, accordingly, the second intermediate tube column 22 is also slightly extended. - 特許庁