すっかり日本が敵国扱いされてるの英語

Japan has a formidable enemy in a certain power.

The United States has a formidable enemy in Japan.

Japan's enemies are unfortunate in war

Japan has fought for her existence.

Japan has joined the comity of nations―taken her place among the Great Powers.

Japan has never been invaded by a foreign enemy.

Japan's sacred soil has never been defiled by foreign invasion.

Japan is secure from foreign invasion.

Japan is an extremely noisy country.

Japan is a mighty nation.

Japan can hold her own against any power.

Japan owes much to China

Japan is perhaps the only country that is absolutely secure from foreign invasion.

Japan was several times in danger.

Japan is in friendly relations with the Great Powers.

Japan Working Toward Elimination of Measles

The war was forced upon Japan

Japan is absolutely secure from foreign invasion.

Japan has no intention of fighting the Americans.

Japan is the best country in the world―the best land under the sun.

Japan is a blessed land―a favoured country.

Japan has renounced war.

Well, after all Japan also cut itself off from the world.

Japan is passing through a crisis.

Japan was delivered from a country from danger.

Japan has become a powerful nation.

Japan has been twice in danger.

Japan always takes the initiative in war.

Japan can hold her own against any power on land or sea.

The war was forced upon Japan.