すまおかの英語

小麦ふすま、大麦糠、米糠からの新規血圧降下ペプチドとその製造方法例文帳に追加

NEW HYPOTENSIVE PEPTIDE FROM WHEAT BRAN, BARLEY BRAN AND RICE BRAN, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

研究者達により、位襖は、地位によって違う色を使った襖（おう）であることがわかっている。例文帳に追加

According to the scholars, the Iou were made of different colored clothing to differentiate ranks.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。例文帳に追加

Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language. - Tatoeba例文

マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。例文帳に追加

Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ふすまおよびぬかのうちの少なくとも一種と、小麦たんぱくとを主成分とし、前記ふすま又は前記ぬか又はこれらの混合物特有の食感の悪さを解消した食品素材を提供することにある。例文帳に追加

To provide a food material, containing at least one kind of wheat bran and rice bran and wheat protein as main ingredients free from badness of a texture specific to the wheat bran or the rice bran or their mixture. - 特許庁

植物発生材に小麦フスマ及び末粉の少なくとも一種を添加して発酵させるか、或いは小麦フスマ及び末粉の少なくとも一方と特定の発酵助材を添加して発酵させる。例文帳に追加

At least one of wheat bran and the lowest grade flour is added to the plant material to ferment the plant material or at least one of them and a specific fermentation auxiliary are added to the plant material to ferment the same. - 特許庁

そのほか、2006年3月のダイヤ改正で昼間時の京都←→西明石が京都←→須磨に変更されたため須磨折返しが復活した。例文帳に追加

In addition, from the timetable revision of March 2006, the daytime operation of their trains between Kyoto and Nishi-Akashi was changed to between Kyoto and Suma, thus reviving train direction at Suma Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

難燃性、軽量性、加工性及び保形性に優れた難燃性襖及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a fire retardant FUSUMA excellent in fire retardancy, weight reduction, workability and shape retaining property and its manufacturing method. - 特許庁