ずいがいぞうけつの英語

描画バッファ３５１は、地図移動の指示操作を受け付けた際に表示されていた地図および重畳画像を保持する。例文帳に追加

A drawing buffer 351 stores a map and superimposed images displayed when receiving an instruction operation for map movement. - 特許庁

摺動部材２の製造システム１は、先ず１次焼結工程において裏金３上に焼結合金層４を積層させて形成する。例文帳に追加

A system 1 of manufacturing a sliding member 2 first forms a sintered alloy layer 4 laminated on a back metal 3 during a primary sintering process. - 特許庁

変調された光ビームを結合させて、感光性媒体１４０を露光する為に印刷レンズ１１０を通じて方向付けられる画像を、形成する。例文帳に追加

The modulated light beams are combined to form an image, which is directed through a printing lens 110 is formed to expose the photosensitive medium 140. - 特許庁

画像供給装置から印刷データを受信し、印刷する印刷装置において、画像データの受信後、すぐに画像データに基づく印刷を開始せず、印刷装置で印刷設定の入力を受け付け、受付中に入力された印刷設定に基づいて画像データの印刷を行う。例文帳に追加

In the printer which receives the printing data from the image feeder and performs the printing, the printing based on the image data is not started immediately after receiving the image data, and the printer receives an input of the printing setting, and based on the printing setting inputted during the receiving, the printing of the image data is performed. - 特許庁

脊髄神経または自律神経を整え、血液の流れを良くし、臓器の働きを良くする座席シートを提供する。例文帳に追加

To provide a seat for soothing the spinal nerve or the autonomic nerve, improving the blood flow and improving the functions of the internal organs. - 特許庁

ホスト１０は得られた複数の部分データをそれに付随するコード情報に基づいて結合し、元の画像データを復元する。例文帳に追加

Based on code information attached to each of a plurality of partial data, the host 10 couples the data and restores the original image data. - 特許庁

操作部２３のレリーズ操作に応答して、撮像レンズ１により結像された被写体光学像をＣＣＤ（電荷結合素子）固体撮像素子３により電子的な画像情報に変換し、ディジタル信号処理部６等により該画像情報に所要の処理を施して、ＰＣカード１０に書き込む。例文帳に追加

A CCD(chare coupled device) solid-state image pickup element 3 converts an object optical image formed by an image pickup lens 1 into electronic image information in response to a release operation of an operation section 23, a digital signal processing section 6 or the like applies required processing to the image information and the processed information is written to a PC card 10. - 特許庁

電子ズームファインダ使用時は、電動モータ７１を間歇的に駆動して撮像レンズ１０はズームスイッチＳＷ，ＳＴの操作量に応じた所定の焦点距離に段階的に設定され、各焦点距離での撮像画像を画像処理して得られたズーム画像が表示装置５１に表示される。例文帳に追加

When an electronic zoom finder is used, the imaging lens 10 is set stepwise at a specified focal length depending on the operating amount of zoom switches SW and ST by driving the motor 71 intermittently, and a zoom image obtained by processing an image picked up at each focal length is displayed on a display 51. - 特許庁