せいちゅうりかいの英語

魚類寄生虫症に有効な天然生理活性物質、ならびに本物質を含有する魚類用飼料例文帳に追加

NATURAL PHYSIOLOGICALLY ACTIVE SUBSTANCE EFFECTIVE FOR FISH PARASITIC DISEASE, AND FISH FEED CONTAINING THE SAME - 特許庁

ローゼルの葉の水溶性抽出物を含有してなる化粧水により課題を解決した。例文帳に追加

The skin lotion contains a water-soluble extract of roselle leaves. - 特許庁

スライドショー再生中にユーザーが希望する写真をより確実に選択して印刷する。例文帳に追加

To select and print whatever photographs a user want to while a slide show is being played back more reliably. - 特許庁

ＤＰＦ再生中、減速運転時の燃料カット（Ｆ／Ｃ）リカバー回転数を上昇させる。例文帳に追加

Fuel cut (F/C) recovery speed in deceleration operation is raised during DPF regeneration. - 特許庁

再生中の通水切替のための機械的構成を簡素化し、低消費電力のものとするとともに、再生中に通水への切り替えを行うことによる不都合を簡単な電気的構成にて減少する。例文帳に追加

To simplify a mechanical configuration for water flow change during regeneration, to lower power consumption and to reduce inconvenience due to changeover to water flow during the regeneration by a simple electric configuration. - 特許庁

自動演奏のパターン再生中に、再生されるパターンの切り換え作業を簡単にし、パターンの再生中であっても迅速にパターンの切り換えを行えるようにす。例文帳に追加

To rapidly change over patterns even during reproduction of the patterns by simplifying the changeover work of the patterns to be reproduced during the pattern reproduction of automatic playing. - 特許庁

１倍速再生中に、切替タイミング指示部３から出力切替部４へ、実時間ライブ放送への切り替えタイミングを指示する。例文帳に追加

During the single-speed playback, a switching timing indicating unit 3 indicates a timing of switching to real time live broadcast to the output switching part 4. - 特許庁

メモリカード２４に記録されている画像Ｐ_3を再生モードで再生中に、所定の画像を撮影すると、撮影した画像が、いま再生中の画像Ｐ_3が記録されている領域に、そのアドレスＡ_3から上書きされる。例文帳に追加

When a predetermined image is photographed while an image P_3 recorded on a memory card 24 is reproduced in a reproduction mode, the photographed image is overwritten in a region where the image P_3 reproduced at present is recorded from an address A_3 thereof. - 特許庁