せっしょくしげきぶっしつの英語

シートが着用者の肌に接触したときの、肌への刺激を軽減し、接触による前述のような圧迫痕などを防止することができる吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide an absorbent article, which reduces stimulations to the skin of a user when it comes into contact with the skin and protects the skin from any pressure mark or the like left on it by the contact. - 特許庁

外層となる硬質或いは半硬質の合成樹脂シートの内側凹部の底部及び側部と非接触の不織布のみに収納物品が接触することになるので、外部からの衝撃が該収納物品に損傷を与えることを防止することが可能となるものである。例文帳に追加

To suppress the damage of stored goods through an impact from outside because stored goods are contacted only with bottom and the sides of a concave formed inside of a rigid or semi-rigid synthetic resin sheet acting as an outer layer and with non-contacting non-woven fabric. - 特許庁

他の自動車または他の物体との衝突や接触時の高い衝撃値（２０ｋＮ以上）を吸収するだけでなく、低い衝撃値（５ｋＮ以下）に対応することもできるデザイン性に優れた自動車の衝撃吸収体を得る。例文帳に追加

To provide an impact absorbing body having excellent design property for a vehicle capable of not only absorbing a high impact (≥20 kN) at a collision and a contact with other vehicle or other object but also coping with a low impact (≤5 kN). - 特許庁

搬送面における物品の搬送を継続しつつ、所要位置における物品の集合度が高くなって物品同士の間隙が小さくなったり物品同士が接触したり物品が滞留したりすることによる種々の不都合の解消や未然防止を実現する。例文帳に追加

To realize elimination and prevention of various inconveniences due to reduction of clearances among articles, contact of the articles with each other and stagnation of the articles as a collective degree of the articles at a required position becomes high while continuing carriage of the articles on a carrier surface. - 特許庁

この発明は弾性のゴム材を２層に成形し機能を植え、台座の作用を合わせ、瞬時に衝撃力と衝撃音吸収、その反動を弱小化し分散させ、接触する物体を傷めない装置である。例文帳に追加

To provide a device formed with 2 layers of elastic rubber material to which such functions as instantaneous absorption of impulse force and impulse noise, attenuation and dispersion of the reaction of the impulse and protection of contacting solid body from being damaged are imparted, in combination with the action of a pedestal. - 特許庁

刺激により接着力が低下する接着性物質により接着された被着体を分離する方法であって、前記刺激を与え、前記被着体を接着性物質に押しつけることなく剥離した後、剥離した被着体を前記接着性物質に再び接触させることなく分離する被着体の剥離方法。例文帳に追加

This method for separating the adherend adhered with an adhesive lowering the adhesive force with a stimulant is characterized by giving the stimulant to peel the adherend without pressing the adherend to the adhesive and then separating the peeled adherend without again contacting the adherend to the adhesive. - 特許庁

吸着ヘッドの吸着面が物品に接触するときの衝撃を十分に小さくして、機械的に脆い物品でも安定かつ確実に吸着保持し、搬送可能にする。例文帳に追加

To provide a suction head capable of consistently and reliably sucking and holding even a mechanically brittle article by sufficiently reducing the impact when a suction face of the suction head is brought into contact with the article. - 特許庁

直接又は潤滑油等を介して接している２物体の間のごく微小の間隙の大きさやその接触部位付近の両物体の微細な表面形状を計測・観測可能とする。例文帳に追加

To measure and observe size of an extremely minute gap between two objects which contact each other directly or via lubricant, etc. and the minute surface shape of both objects near a contact part of them. - 特許庁