せっしょくへんせいたいの英語

シーリング材は、大気に接触する面から硬化するシーリング材一液湿気硬化型ウレタン系シーリング材、一液湿気硬化型変成シリコーン系シーリング材、一液湿気硬化型シリコーン系シーリング材などの大気に接触する面から硬化するシーリング材が好ましい。例文帳に追加

The sealing material is preferably one that is cured beginning from a surface making contact with the atmosphere, including a one-part moisture curable polyurethane sealing material, a one-part moisture curable modified silicone sealing material, and a one-part moisture curable silicone sealing material. - 特許庁

シート状の変性ＰＴＦＥ成形体１０に形成された接合面１２を互いに対向配置し、接触させてシート状の接合体１４を形成する。例文帳に追加

The joining surfaces 12 formed to sheetlike modified PTFE molded objects 10 are arranged in mutually facing relationship and brought into contact with each other to form a sheetlike joined body 14. - 特許庁

経編機の長時間停止後の再稼働時にガイドニードルと編成ニードルが接触するという現象を防止するために、マシンベースの編成部材側とその反対側間の温度差を少なくすることができる装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device capable of reducing the temperature difference between a knitting member side and its opposite side in a machine space for preventing a phenomenon of making guiding needles in contact with knitting needles on restarting a warp knitting machine after stopping for a long period of time. - 特許庁

変成礫岩、変成礫岩の砕屑物、及び変成礫岩の砕屑物の集合固定物のうち１又は２以上からなる有機ハロゲン化合物分解剤を、有機ハロゲン化合物を有してなる処理対象物と接触させることにより、処理対象物中の有機ハロゲン化合物を分解する分解剤、分解装置、及び分解方法。例文帳に追加

In the decomposing agent, the decomposing device and the decomposing method, the organic halogen compound in the object to be treated is decomposed by bringing the organic halogen compound decomposing agent comprising one or two or more of a metamorphic rock, a crushed product of the metamorphic rock and an aggregate fixer of the crushed product of the metamorphic rock into contact with the object to be treated containing the organic halogen compound. - 特許庁

触媒成分は、有機アルミニウムオキシ化合物と、該有機アルミニウムオキシ化合物中のアルミニウム原子１モルに対して０．００１〜０．１モルのプロトン酸とを接触させて得られる変性有機アルミニウムオキシ化合物からなる。例文帳に追加

This catalyst component comprises an organoaluminumoxy compound and a modified organoaluminumoxy compound obtained by bringing 0.001-0.1 mol proton acid into contact with 1 mol aluminum atom in the organoaluminumoxy compound. - 特許庁

また、媒体表面層および／または裏面層にはシリコーン変性ポリマーなどの滑剤及びフィラーを含有させることにより、接触角、搬送性等の表面特性を制御する。例文帳に追加

Lubricants and fillers such as silicone-modified polymers are incorporated in the surface layer of the medium and/or the backside layer to control surface properties such as contact angle and carriability. - 特許庁

電流計測装置は非接触の電流変性器を使用するが３線の電力回路に対してCTの使用個数を一個で済ませることも可能とし複数回路を切替えて計測する。例文帳に追加

A non-contact current transformer (CT) is used as a current measuring device, and a three-phase power circuit is measured by switching two or more circuits in order to use only one CT. - 特許庁

全てのコンタクトに対して同等の接触力が得られ、コネクタ構造を変更することなしにインピーダンスを可変性制御することができるコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector capable of obtaining equivalent contact force with respect to all contacts, and variably controlling the impedance, without changing its structure. - 特許庁