せみだがわの英語

第１回のセミナーが10月３日，名古屋市内のホテルで行われた。例文帳に追加

The first seminar was held at a hotel in Nagoya on Oct. 3.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

私たちはあなたにそのセミナーだけでも参加して欲しいと考えている。例文帳に追加

Even if it is just in the seminar, we think that we want you to participate.発音を聞く  - Weblio Email例文集

東国原知事はセミナーで，「東海地方の元気を我々に分けてください。」と話した。例文帳に追加

Higashikokubaru said at the seminar, “Please give us a share of the Tokai area’s dynamism.”発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

連歌師としては、宗祇、宗長と詠んだ「水無瀬三吟百韻」「湯山三吟百韻」などが伝わっている。例文帳に追加

His works as a renga poet include 'Minase Sangin Hyakuin' (Collection of Renga Poems) and 'Yuyama Sangin Hyakuin.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この間は、急なお願いにもかかわらず、セミナーの会場の確保していただき助かりました。メールで書く場合 例文帳に追加

I am grateful that you managed to reserve the seminar venue on such short notice.発音を聞く  - Weblio Email例文集

噛み合わせ溝１６に別の端子接続部１２におけるタブ接続部１５の噛み合わせ溝１６が噛み合わされた状態で、互いに抜止係合される係合手段が備えられる。例文帳に追加

The interlock groove 16 is provided with an engaging means providing mutual anti- loosening engagement in a state interlocked with an interlock groove 16 of a tab connecting part 15 in another terminal connecting part 12. - 特許庁

セミコロンで区切られている場合は、範囲の始めの行は現在行が設定され、範囲の終りは始めの行からの相対行で表わされます。例文帳に追加

In a semicolon-delimited range, the first address is used to set the current address, and the second address is interpreted relative to the first.発音を聞く  - JM

寛文7年（1667年）乱心して正室の水野監物忠善の娘に傷を負わせ、自らも自害しようとする。例文帳に追加

In 1667, he went mad and wounded his lawful wife, MIZUNO kenmotsu Tadayoshi's daughter, and tried to kill himself.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス