せり石の英語

ポリグリセリン脂肪酸エステルに、増ちょう剤としてナトリウム石鹸、リチウム石鹸、アルミニウム石鹸、リチウムコンプレックス石鹸、アルミニウムコンプレックス石鹸又はウレア系化合物又は無機化合物から選ばれる１種又は２種以上を配合することによる。例文帳に追加

This grease composition is obtained when one or more compounds selected from sodium soap, lithium soap, aluminum soap, lithium complex soap, aluminum complex soap, a urea compound or an inorganic compound are mixed as thickener in polyglyceryl fatty acid ester. - 特許庁

宝石（５）（６）を図４のようにセットしワセリン（７）を塗布することで逆さにしても宝石は落下しない。例文帳に追加

When the jewels (5) and (6) are set as shown in Fig.4 and the vaseline (7) is applied, the jewels do not drop even if the stamp is laid upside down. - 特許庁

是に諸の命婦等、作歌し堪ねたれば、此の石川命婦、独り此の歌を作みて奏せりき。例文帳に追加

Although many court ladies created their own verses, only Ishikawa no Myobu succeeded in creating the verses of this quality and in presenting the verses to the emperor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電磁石５と、その電磁石５の励磁を制御する制御部６と、前記電磁石５により磁界を付与される磁性流体４が可撓性の袋状体３に封入されたパッド２とにより施療子１を構成した。例文帳に追加

The therapeutic element is composed of an electromagnet 5, a control part 6 to control the excitation of the electromagnet 5, and a pad 2 with a flexible bag body 3 enclosing a magnetic fluid 4 to which a magnetic field is applied by the electromagnet 5. - 特許庁

この樹脂磁石を回転子鉄心磁石スロット内に充填、冷却固化することにより、粉体間に空隙なく強固に固定すると同時に冷却固化過程での収縮力を磁石と回転子鉄心との間に作用させ、両者を機械的に強固に一体化する。例文帳に追加

After the strand is cooled and solidified, the resin magnet is magnetized. - 特許庁

工具本体２の円筒に設けたスリット３から隠顕する摺動子２５の構造を、磁石２８を内蔵した砥石台２６と磁石本体３１及び磁性体３３を固着した砥石３とを組み合わせ両者を磁力で接続した。例文帳に追加

In the structure of a slider 25 protruding and retreating from a slit 3 provided in the cylinder of a tool body 2, a grinding stone base 26 containing a magnet 28 is combined with a grinding stone 3 having a magnet body 31 and magnetic body 33 fixed thereto to connect the both by magnetic force. - 特許庁

モノグリセリドスルフォン酸塩を含有する複合石鹸組成物及びその製造方法例文帳に追加

COMPOUND SOAP INCLUDING MONOGLYCERIDE SULFONATE AND PRODUCTION OF THE SOAP - 特許庁

化石燃料タンクとエンジン燃焼室との間に配置される触媒であって、該触媒は、粘土とセリウム及びトリウムとを主成分とし、これを還元焼結した化石燃料を接触分解するセラミックス触媒と、白金触媒若しくは白金を含有する触媒と、磁石とを有する。例文帳に追加

A catalyst is disposed between a fossil fuel tank and an engine combustion-chamber and comprises a ceramic catalyst containing clay, cerium and thorium as the main components and prepared by reducing and sintering the same for contact decomposion of fossil fuel a platinum catalyst or a platinum containing catalyst, and a magnet. - 特許庁