ぜんみょうちょうの英語

寿命特性を改善した長寿命のリチウム二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a long-lived lithium secondary battery improved in life time characteristics. - 特許庁

蓄電池の温度バランスを調整して全体の寿命を延ばす。例文帳に追加

To elongate life of the battery by adjusting its temperature balance. - 特許庁

低駆動電圧・長発光寿命を維持したまま生産性を改善する。例文帳に追加

To improve productivity while maintaining a low driving voltage and a long emission life. - 特許庁

北朝（ほくちょう）とは、日本の南北朝時代(日本)に、足利氏を頂点に、全国の多くの武士が支持した持明院統の朝廷である。例文帳に追加

Hokucho (Northern Court) was the Imperial Court of the Jimyo-in line supported by many samurai led by the Ashikaga clan during the period of the Northern and Southern Courts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都に生まれ、諸国を遍歴した後、1223年（貞応2年）明全（みょうぜん）・道元とともに中国の宋(王朝)へ渡った。例文帳に追加

Dosho was born in Kyoto, and after wandering around various regions, in 1223 he went to China in the Sung Dynasty, along with Myozen and Dogen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春屋妙葩（しゅんのくみょうは、応長元年（1311年）-元中5年/嘉慶(日本)2年10月2日(旧暦)（1388年11月9日））は、室町時代の臨済宗の禅僧である。例文帳に追加

Myoha SHUNOKU (1311 - November 9, 1388) was a Zen priest of the Rinzai sect in the Muromachi period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長宗我部盛親（ちょうそかべもりちか）は、安土桃山時代から江戸時代前期の土佐国の大名・武将。例文帳に追加

Morichika CHOSOKABE was a daimyo and busho (Japanese military commander) in Tosa Province who lived from the Azuchi Momoyama Period to the beginning of the Edo Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両超大国間のこの微妙な力の均衡が保たれている限りは安全だった.例文帳に追加

They were safe as [so] long as this fine balance of power between the two superpowers was maintained.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典