そういうわけで私は会合に出席できませんでした。の英語

That's the reason why I couldn't attend the meeting.

Such being the case, I could not be present.

I could not attend the meeting.

I apologize that I could not attend that meeting.

I'm sorry but I can't attend the meeting in person.

I'm sorry, but I can't attend the meeting in person.

I didn't attend the meeting, and he didn't either.

I came to be unable to attend that meeting.

He did not attend the meeting for that reason.

Unfortunately, I can't participate in that meeting.

I cannot attend that meeting.

As a result, I cannot go to the drinking party.

I was unable to attend the party, nor did I want to.

I became unable to attend that meeting.

I am willing to attend the meeting.

I'm willing to attend the meeting.

I can no longer participate in that conference.

I became unable to attend that due to urgent business.

On account of this, I can't attend the party.

On account of this I can't attend the party.

I may not be able to attend that.

I could hardly go there.

I can't attend that meeting because of my schedule.

I can't attend that meeting.

I couldn't attend that party because I was sick.

I could not attend the ceremony.

I couldn't attend the ceremony.

Suddenly it ended up being that I wouldn't attend that.

I may not attend that.

No one was present at the meeting.