そうはいうもののの英語

組織というは そういうものだ!例文帳に追加

That's how this organization works! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

武者道というものはそういうものではない。例文帳に追加

But this is not the way of a warrior.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

船はそういうものだろ例文帳に追加

That's what a ship is, you know. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人間とは そういうものよ。例文帳に追加

That is human nature. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

世の中とはそういうものさ。例文帳に追加

That's the way the world is. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ビジネスとは そういうものでは?例文帳に追加

Well, that's how business is done, isn't it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

組織というのは すべてそういうものだ例文帳に追加

All institutions are. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

進化とはそういうものです例文帳に追加

That's the way evolution works. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書