そうり６ちょうめの英語

調理プレート２の調理面Ｔに孔が明いていては不具合な料理を調理する場合には、排出孔６に蓋材７を取り付けてその排出孔６を塞ぐ。例文帳に追加

In the case when foods in which it is undesirable to cook by using a cooking surface T with holes of a cooking plate 2 are to be cooked, the lid material 7 is attached to the exhaust hole 6 to block up the exhaust hole 6. - 特許庁

壁面２に備え付けられ、調理家電３が組み込まれた壁面調理家電収納装置１であって、調理家電に連通し、空気を調理家電に供給する吸気部６が、調理家電の上方にまたは調理家電の下方もしくは側方の調理家電から離れた位置から配設される。例文帳に追加

In a wall cabinet 1 for electric cooking appliances, which is installed on a wall surface 2 and includes electric cooking appliances 3, an air inlet 6 which communicates with the electric cooking appliances and supplies air to the electric cooking appliances is disposed at a position above, below or beside the electric cooking appliances, apart from the electric cooking appliances. - 特許庁

温度センサ６は調理容器５の底面に接触してその温度を検出する。例文帳に追加

A temperature sensor 6 detects the temperature, in contact with the bottom of the bottom of the cooking vessel 4. - 特許庁

同様の方法で、予め登録指紋画像の照合特徴量を抽出し特徴量情報記憶装置６に登録しておく。例文帳に追加

The collation characteristic quantity of the registered fingerprint image is preliminarily extracted and registered in a characteristic quantity information storage device 6 by the similar method. - 特許庁

半田層６を形成すると、その表面は表面張力により球面状に固化するため、半田によってできる盛り上がり面は曲面となる。例文帳に追加

When the solder layer 6 is formed, the surface of the layer solidifies in spherical form by an action of surface tension, so that the layer surface bulged by solder becomes curved. - 特許庁

張力調整装置３は、断面略円錐台状に形成された張力調整ロール５と、この張力調整ロール５を回転自在で、かつ軸芯Ｏを水平に支持する揺動アーム６と、この揺動アーム６を回転自在に支持するスタンド７とで構成されている。例文帳に追加

The apparatus 3 has a tension regulating roll 5 formed in a substantially truncated conical sectional state, an oscillating arm 6 rotatable at its tension regulating roll 5 and horizontally supporting a shaft center O, and a stand 7 for rotatably supporting the arm 6. - 特許庁

特徴量決定部６は、計算された特徴量の数値に基づいて複数の腫瘍組織型の候補名の複数の固有特徴量を複数の特徴量からそれぞれ決定する。例文帳に追加

A feature quantity determining section 6 determines a plurality of inherent feature quantities of a plurality of candidate names of tumor tissue types from the plurality of feature quantities based on the calculated values of the feature quantities. - 特許庁

複数の赤外線検出素子４の検出視野を調理物６が載置される加熱室５の底面中央部分で狭く設定し、調理物６の温度を子細に検知すると共に、加熱室５の底面周辺部分においても、広い視野で調理物６の温度を検知する。例文帳に追加

The detection field of a plurality of infrared detecting elements 4 is set to be narrow at the bottom central portion of the heating chamber 5 on which the cooking material 6 is placed so as to detect the temperature of the cooking material 6 therein in detail, and the temperature of the cooking material 6 is detected with a wide field also in the bottom peripheral portion of the heating chamber 5. - 特許庁