そのたのしゅうえきの英語

Ｆは固定経費、Ｚは修繕費、Ａは関連会社の賃貸料、Ｃは駐車場収入、Ｅは関連会社に起因するその他の収入、Ｓは関連会社以外に起因するその他の収入、Ｔ_Ｔは賃貸平均単価、Ｔ_Ｓは平均経費単価である。例文帳に追加

In the formula, F is the fixed expenditure, Z is the maintenance cost, A is the rental fee of affiliated companies, C is the car parking income, E is the other incomes from affiliated companies, S is the other incomes from companies other than the affiliated companies, T_T is the average rental unit price and T_S is the average expenditure unit price. - 特許庁

所定の周波数帯域付近でのみ所要の結合を呈し、その他の周波数帯域で不要な結合が少ない、高周波結合線路を得る。例文帳に追加

To obtain a high frequency coupling line in which required coupling is presented only near a predetermined frequency band and unnecessary coupling is reduced in other frequency bands. - 特許庁

また、映像データの集計結果に基づいて、画素のＥＬ素子に流す電流の最大値または発光輝度の最大値を変化させる。例文帳に追加

Based on the result of the total of the video data, the maximum value of current caused to flow in the EL element of each pixel or the maximum value of light emission luminance is changed. - 特許庁

本発明の薄板の周縁研磨装置は、砥石３の回転軸が薄板２の回転軸に対して傾き角度を変えることができると共に、その傾きの方向をも変えることができる砥石軸傾斜機構１を備えている。例文帳に追加

This peripheral edge grinding device for a thin plate has a wheel spindle inclining mechanism 1 capable of changing an inclination angle of a rotating spindle of a grinding wheel 3 to a rotating spindle of the thin plate 2, and further changing its inclining direction. - 特許庁

フィードームを２枚以上並べ、その間隔を他の周波数帯で３／４波長とすることにより、他の周波数帯でも良好なＶＳＷＲ特性を得ることができ、多周波数帯で共用することが可能となるホーンアンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a horn antenna which can obtain an excellent VSWR (voltage standing wave ratio) characteristics even in other frequency bands and can be shared in many frequency bands by arranging two or more fee domes and making the interval to be 3/4 frequency in other frequency bands. - 特許庁

本願発明は、破断の危険性の程度を具体的数値として得ることができるので、その判定を的確に行え、金型の設計作業や、金型の修正作業も正確に行える。例文帳に追加

Since the degree of the risk of the rupture is obtained as the concrete numerical value in this invention, the judgement is accurately performed and the design work of the die and the correcting work of the die are correctly performed. - 特許庁

従って、ＣＰＵにその他の周辺回路などのデバイスが接続されている場合でも、補助演算装置がその他のデバイスによってアクセスされてしまうことを防止できる。例文帳に追加

Access from other device to the auxiliary arithmetic unit is thereby prevented, even when the device such as other peripheral circuit and the like is connected to the CPU. - 特許庁

第２封印部やその他の周辺部を抉った場合にその部位に近い脆弱な連結部のいずれかがせん断力を受けて切断するので、基板ボックスに対して不法なアクセスが行われた痕跡が残る。例文帳に追加

When the second sealing part or the other peripheral part is scooped out, since one of the brittle connection parts close to the part is cut off in response to shearing force, the trace of unlawful access to the board box is left. - 特許庁