その他の安全機器の英語

油入電気機器においてコンサベ−タ等の大型重量部品、その他の部品数を低減し、作業性および安全性を向上させる。例文帳に追加

To improve the workability and safety with respect to oil-filled electric equipment by reducing the numbers of large-sized heavy parts, such as a conservator, etc., and other parts used in the equipment. - 特許庁

四　航空機の運航の安全に支障を及ぼすおそれがある携帯電話その他の電子機器であつて国土交通大臣が告示で定めるものを正当な理由なく作動させる行為例文帳に追加

(iv) An act of activating without any proper reason a mobile telephone or any other electronic device that may hinder safety of aircraft navigation, which is set forth in a public notice issued by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

制御系ゲートウエイ４２は制御系の機器にとって必要な情報のみを通し、その他はシャットアウトし、移動体の基本機能である、走る、曲がる、止まるという安全走行性を確保する。例文帳に追加

A control system gateway 42 passes only information required for devices of the control system and shuts out the others so as to ensure the safety traveling for denoting the basic functions of a mobile body such as driving, turning and stopping. - 特許庁

焼却物の投入作業を安全確実に行ない得て、感染性の病原菌や有害薬剤により作業者を危険にさらしたり、種々の環境汚染等を引き起こすことが防止され、漏出マイクロ波による電子医療機器等の電子機器類及びその他の機器や装置の誤動作等の不都合の発生を効果的に防止し得る。例文帳に追加

To prevent workers from being exposed to the danger of infectious bacteria or hazardous chemicals by executing the charging work of incinerating objects safely and securely, to prevent the generation of environmental pollutions and to prevent effectively the generation of disadvantages, such as the malfunctions of the electronic equipment and the other equipment of medical electronics by leakage microwave. - 特許庁

高所に設置した空気調和機の室内ユニットにおいて、フロントパネルおよび上部空気吸込みパネルを室内ユニットから安全に取り外して、エアフィルターおよび室内ユニット内の熱交換器、その他の機器を容易に清掃できるようにする。例文帳に追加

To easily clean an air filter, a heat exchanger in an indoor unit, an other appliances by safely detaching a front panel and an upper air suction panel from the indoor unit of an air-conditioner installed at a high level. - 特許庁

画像形成装置、その他の比較的重量の大きい機器を運搬する際に使用する出入れ可能な取手において、運搬中に取手が機器内に引っ込んで把持しにくくなったり、取手の使用を終了した時に取手が突出したままであることによるけがや物品破損等の発生、更には安全規格を満たす為に取手の強度を増強する必要が発生する、という不具合を解消する。例文帳に追加

To prevent such defects as the laboriousness of operation for stowage, neglect of stowage and hooking and falling in an unstowed projecting state. - 特許庁

発動機の不作動、無線通信機器の故障、外国からの要撃、緊急着陸等の緊急事態が発生した際に各事態に応じて航空機及び乗客の安全を確保するために航空機乗組員、運航管理者、客室乗務員その他の職員がとるべき措置並びに救急用具の搭載場所及び取扱方法が明確に定められていること。例文帳に追加

Emergency procedures performed by flight crew, flight dispatcher, cabin crew and other staff in order to secure the safety of aircraft and passengers corresponding to each case of emergency such as engine failure, radio failure, interception, or emergency landing, and the location of emergency equipment on board aircraft, shall be clearly specified.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム