その光景は私の記憶に焼きついた。の英語

The scene was burned into my memory.

The scene impressed itself on my memory.

The scene was clearly printed in my memory.

The scene is engraved on my memory.

The sight was burned into my mind.

The scene was imprinted on my mind.

I was deeply impressed by the scenery.

I was deeply impressed by scenery.

The event was branded [printed] on my memory.

The scene is printed on my memory.

That scene was branded on her memory.

This scene was branded on her memory.

The scene is deeply imprinted in my mind .

The incident was stamped in my memory.

The scene was etched on [in] my mind.

The incident stuck in my memory.

The scene is stamped on my mind.

The event still remains vivid in my memory.

That incident is printed on my mind.

The incident was etched in his memory.

The scene was branded in his memory.

That photo made me remember Tahiti.

That tragedy was etched in my mind.

The sight stirred up my curiosity.

That memory made me forget my sadness.

That color stood out in my mind.

That color as imprinted in my head.

The sight has been indelibly etched in my mind.

At that time that painting came into my mind.

The scene was burned into his heart forever.