`[' ( `!'? STATUS `=' ACTION )+ `]'ここでそれぞれ1n例文帳に追加

STATUS `=' ACTION )+ `]' where 1n発音を聞く  - JM

それぞれ個別に包んでほしいです。例文帳に追加

I'd like them individually wrapped. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それらはそれぞれ素敵なホテルです。例文帳に追加

Each of those is a great hotel.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それぞれのサイズはどのくらいですか？例文帳に追加

What is each size? - Weblio Email例文集

得点はそれぞれ 10 点である.例文帳に追加

The score is 10 up.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

お酒の好みは人それぞれですからね。例文帳に追加

Everybody has their favorite drink. - Tatoeba例文

物事がそれぞれ別であること例文帳に追加

the condition of each one being separate発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

それぞれ包んでくださいませんか。例文帳に追加

Please wrap them separately. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お酒の好みは人それぞれですからね。例文帳に追加

Everybody has their favorite drink.発音を聞く  - Tanaka Corpus

それぞれは別々に設定できます。例文帳に追加

Each can be configured seperately. - Gentoo Linux

`c' ではこれらはそれぞれ ` ', `\\en', `\\e0' となる。例文帳に追加

Except for types発音を聞く  - JM

主体はそれぞれの個と場である。例文帳に追加

The subjects are respective individuals and places. - 特許庁

同じ母音で歌う（それぞれの音符をそれぞれの音階またはメロディーで）例文帳に追加

sing (each note a scale or in a melody) with the same vowel発音を聞く  - 日本語WordNet

それぞれの部品の電力量例文帳に追加

Power Budget For Each Component発音を聞く  - Gentoo Linux

図1.1:それぞれの部品の電力量例文帳に追加

Figure1.1: Power budget for each component発音を聞く  - Gentoo Linux

それぞれのデータベースエントリには、例文帳に追加

Each database発音を聞く  - JM

それぞれ伝承が異なる。例文帳に追加

The folklore differs between Kyoto Prefecture and Ehime Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それぞれ伝承が異なる。例文帳に追加

Each view has a different tradition.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それぞれのホームに出入り口がある。例文帳に追加

Each platform has an entrance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それぞれのデンドライトはそれぞれの重みのべき級数７３０を含む。例文帳に追加

A respective dendrite includes a respective power series of weights 730. - 特許庁

それぞれの分割済圧縮データはそれぞれの機器で補間処理を行うことで再生可能である。例文帳に追加

Each set of divided compressed data can be reproduced in each apparatus by performing interpolation processing. - 特許庁

単独データは、単独データ管理部によってそれぞれ定義され、集合データはそれぞれ集合データ管理部によってそれぞれ定義される。例文帳に追加

Each of the single data is defined by a single data management part, and each of the group data is defined by a group data management part. - 特許庁

それぞれの電極１３０，１６０にはそれぞれ独立してヒータ駆動電源１７０，１８０が印加される。例文帳に追加

The electrodes 130, 160 are applied, independently, with heater drive power supplies, 170, 180. - 特許庁

そして、定電圧回路がそれぞれのトランジスタベースにそれぞれ異なる定電圧を印加する。例文帳に追加

The constant voltage circuit applies different constant voltages to respective transistor bases. - 特許庁

切断装置８は、それぞれが独立して出没可能、かつ、それぞれが独立して駆動可能である。例文帳に追加

Each of the cutting devices 8 can independently protrude/recede, and can be independently driven. - 特許庁

そして、それぞれの評価項目のそれぞれのランクに対してコメントを対応づけることができる。例文帳に追加

Each rank for each of the evaluation items can be associated with a comment. - 特許庁

データ記憶部２１０は、複数のミッションのそれぞれに対応付けられたデモムービをそれぞれ記憶する。例文帳に追加

A data storage part 210 stores demonstration movies associated with each of a plurality of missions, respectively. - 特許庁

リブ３１，リブ３２はそれぞれ独自に形成されるので、それぞれに最も適切な位置に配置される。例文帳に追加

Since the ribs 31 and 32 are formed independently, they are arranged at appropriate positions, respectively. - 特許庁

４つの支柱３のそれぞれは、可撓性の膨張袋であり、それぞれが連通して設けられている。例文帳に追加

The respective four supports 3, which are flexible expansion bags, are provided by communicating with one another. - 特許庁

システムにあるそれぞれのインターフェースには、それぞれ対応するディレクトリが/proc/sys/net/ipv4/neigh/ 以下にある。例文帳に追加

Each interface in the system has its own directory in /proc/sys/net/ipv4/neigh/.発音を聞く  - JM

3本の内の2本は、弟子珠がそれぞれ5珠ずつ付き、「つゆ」もそれぞれに付く。例文帳に追加

Out of 3 tassels, 5 beads of Deshidama as well as 'Tsuyu' are attached to 2 tassels for each.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それぞれの磁化自由層４，６とチャンネル層５Ａの間の電圧が、それぞれ検出される。例文帳に追加

Voltages between the magnetization free layers 4, 6 and the channel layer 5A are detected respectively. - 特許庁

各水管４それぞれに設けられる電気ヒータ７は、それぞれ六つのヒータエレメント８，８，…を備える。例文帳に追加

The electric heater 7 provided at each water pipe 4 includes six heater elements 8. - 特許庁

ワイヤー２０により、それぞれのボンディングパッド１２とそれぞれのフィンガー１６は接合される。例文帳に追加

The respective bonding pads 12 are joined to the respective fingers 16 through wires 20. - 特許庁

複数のフィルム外装電池１のそれぞれは、複数の収納部１１のそれぞれに収納されている。例文帳に追加

Each of the plural film outer batteries 1 is housed in each of the plural housing parts 11. - 特許庁

ワイヤー２０により、それぞれのボンディングパッド１２とそれぞれのフィンガー１６は接合される。例文帳に追加

Each bonding pad 12 and each finger 16 are bonded by a wire 20. - 特許庁

どんな物でも使いようでそれぞれ役に立つ例文帳に追加

Everything is useful in its place発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

どんな物でも使いようでそれぞれ役に立つ例文帳に追加

Everything comes in useful.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

どんな人でも使いようでそれぞれ役に立つ例文帳に追加

Every man is useful in his way.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

どんな物でも使いようでそれぞれ用に立つものだ例文帳に追加

Everything is useful in its place.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

どんな人でも使いようでそれぞれ用に立つ例文帳に追加

Every man is useful in his way.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

それぞれの星は新しい強さで燃え盛っているようである例文帳に追加

Every star seemed to flare with new intensity発音を聞く  - 日本語WordNet

それぞれのチャンネルでは、数個のIDを保持することができます。例文帳に追加

On each channel, you can have severalIDs.発音を聞く  - Gentoo Linux

ここでそれぞれのvalue の形式は [subscript]=string です。例文帳に追加

value n), where each value is of the form [subscript]=string. - JM