それだけで幸せの英語

彼女を愛しているなら それだけで幸せ例文帳に追加

You just... if you love her, you just got to make it work. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それだけで いつも私が幸せでいられると 私が いつ言った?例文帳に追加

When did I tell you that I was always gonna be okay with that? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人間は、裕福だからといって、それだけ幸せというわけではない。例文帳に追加

Man is none the happier for his wealth. - Tatoeba例文

叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。例文帳に追加

My aunt is none the happier for her great wealth. - Tatoeba例文

人間は、裕福だからといって、それだけ幸せというわけではない。例文帳に追加

Man is none the happier for his wealth.発音を聞く  - Tanaka Corpus

叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。例文帳に追加

My aunt is none the happier for her great wealth.発音を聞く  - Tanaka Corpus

それと同じように、やはり世の中というのはみんなの社会ですから、そういうお金、利潤も確かに大事だけれども、そういったことを超えた公といいますか、警察、治安の安定だとか、みんなが落ち着いて幸せに暮らせるとか、そういったことが必要だと。　とかく、警察の予算なんかもったいないから、変な話、警備会社に全部（委託）しろというのは、誰も言わないでしょう。例文帳に追加

Thus, although earning profits is important, ensuring public interests, such as stable security and comfortable life is essential.　Nobody would say that security-related work should be entirely entrusted to security companies because allocating budgets for police would be a waste of money.発音を聞く  - 金融庁