それだけでは、抜本的対策にはならない。の英語

If it is no more than that, then we cannot resort to drastic measures.

Such stopgap measures will not contribute to a fundamental solution.

I think I know my business.

I'm sure everything is OK.

These measures will hardly arrest the destruction of nature [keep nature from being destroyed].

Don't overdo it and wear yourself out, now.

A watered down compromise resolution is better than none at all.

Such measures would not make economic sense.

It is not advisable to let things stand as they are.

There is no way that your project will be successful if you play it off the cuff like that.

Don't hold it upside down.

Keep them apart so (that) they don't get mixed up.

I should stop procrastinating.

Stopgap measures won't make a dent in drug addiction.

We can not afford to be scrupulous about the means under such desperate circumstances.

Stopgap measures won't make a dent in drug addiction.

Nothing practical would be gained by merely fiddling about with the machinery of government.

We can not afford to be scrupulous about the means―nice about the means―under such desperate circumstances.

Nothing less than drastic measures are going to alleviate the depression.

You must not make fun of a serious matter.

Don't stop at half measures.

Don't take it so seriously.

Haste makes waste.

I'll do my best to have nothing left to do!

You can only let the matter take its own course.

We have to take drastic measures to improve the situation.

You must study hard lest you fail.

Study hard so you don't fail.

Go jump in the lake.

To be concerned with having the real thing with no deception.