その場しのぎの対策では麻薬中毒問題に切り込むことはできないでしょう。の英語

Stopgap measures won't make a dent in drug addiction.

Stopgap measures won't make a dent in drug addiction.

If you mess with drugs, you're asking for trouble.

If you mess with drugs you're asking for trouble.

It is very important to keep drugs away from drug abusers.

These measures will hardly arrest the destruction of nature [keep nature from being destroyed].

That person intends to create a drug-free society.

Drug addiction degraded many people.

Are you on dope?

drugs have become a sickness they cannot cure

Mitch is about to arrest a group of drug dealers.

You can't buy this medicine without a prescription.

You cannot purchase this medicine without a prescription.

If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.

Are you on drugs?

We must eradicate the drug traffic, root and branch.

There are no drugs here.

If there are too many irons in the fire in too short a time, good strategy cannot result.

run drugs (across the border) into the U.S.

If it is no more than that, then we cannot resort to drastic measures.

If you won't pay, we will have to take legal action against you.

Such stopgap measures will not contribute to a fundamental solution.

once a nation is embarked on a course of action it becomes extremely difficult for any retraction to take place

Sorry, we can't fill this prescription here.

That would be a violation of Japanese pharmaceutical laws.

Put that medicine out of the baby's reach.

This medicine will do you good or harm, as the case may be.

A number of countries have strict laws against drugs.

when ingesting medicine, the action of avoiding the eating or drinking of food and drink incompatible with that medicine

The Act enables retail stores such as convenience stores and supermarkets to sell most nonprescription medicines without a pharmacist on duty.