ええ、わたしはそれでいいです。例文帳に追加

Sure, I will be fine with that. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ああ、ほら、それでちょうどいいわ。」例文帳に追加

O, that'll just do now."発音を聞く  - James Joyce『死者たち』

私からするとそれでいい。例文帳に追加

It is fine to me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたがいればそれでいい。例文帳に追加

As long as your there,I'm good.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はそれでいいと思う。例文帳に追加

I think that it is good like that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたがいればそれでいい。例文帳に追加

I am happy as long as you are here.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたがいればそれでいい。例文帳に追加

I am happy with you just being around.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それで私はどうすればいいのですか。例文帳に追加

Then what should I do?発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたが幸せならそれでいい。例文帳に追加

I am good if you are happy.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はそれでもいいと思った。例文帳に追加

I thought that was okay anyway. - Weblio Email例文集

でも私はそれでいいと思います。例文帳に追加

But I think that's OK. - 浜島書店 Catch a Wave

私が言いたいのはそれではない。例文帳に追加

That is not what I want to say.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたが幸せなそれでいいと思う。例文帳に追加

I think it's fine as long as you're happy.発音を聞く  - Weblio Email例文集

「それでいいわ。１０ヤードください。」と小娘が答えた。例文帳に追加

"That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards." - Tatoeba例文

「それでいいわ。１０ヤードください。」と小娘が答えた。例文帳に追加

"That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards."発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は欠陥は有るがそれでも可愛いい例文帳に追加

He has faults, and yet I love him発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は欠陥は有るがそれでも可愛いい例文帳に追加

He has faults, nevertheless I love him発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は欠陥は有るがそれでも可愛いい例文帳に追加

He has faults, but I love him none the less発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は欠陥は有るがそれでも可愛いい例文帳に追加

I love him none the less for his faults.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私は今が楽しければそれでいい。例文帳に追加

If I have fun now, that will be enough.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はその名前はそれでいいと思う。例文帳に追加

I think that the same is fine like that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は私にだけ興味を持っていればそれでいい。例文帳に追加

I am satisfied as long as he is only interested in me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私がいいかげんなことを言っているかは、それでわかるだろうよ、例文帳に追加

and that itself will show you if I speak at random.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

そいつはけっこうな言い訳だね 《それで弁解とは恐れ入る》.例文帳に追加

That's a fine excuse to make.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

それでもしその人になっていいなと思ったら、あがってくわ。例文帳に追加

and then, if I like being that person, I'll come up:発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

君が行きたいなら、行きなさい。行きたくないなら、それはそれで構わない。例文帳に追加

If you want to go, then go. If you don't want to, then that's fine as well. - Tatoeba例文

君が行きたいなら、行きなさい。行きたくないなら、それはそれで構わない。例文帳に追加

If you want to go, go. If you don't want to, that's OK, too. - Tatoeba例文

しかししばらく考えてからあの人はそれでかまわないと言いました。例文帳に追加

but after thinking it over for a few minutes he said that it would be all right.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

それで青い色の子はどっちかわからないおばかさんなの」例文帳に追加

and the blue ones are just little sillies who are not sure what they are."発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

それで，わたしたちは確信をもって次のように言います。例文帳に追加

So that with good courage we say, “The Lord is my helper. I will not fear. What can man do to me?”発音を聞く  - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 13:6』

私はあなたに理解してもらえないのなら、それでもいいと思った。例文帳に追加

I thought it would be okay even if I couldn't get you to understand. - Weblio Email例文集

それで私が起きて、その男の子のために縫い合わせてあげたわけ」ウェンディは言いました。例文帳に追加

and that woke me, and I sewed it on for him."発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

彼が酩酊していたとしたところでそれで言い訳が立つか例文帳に追加

Granting that he was drunk, is that an excuse for his behaviour?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

魔女は笑いながら言いました。「それでも靴はもらっとくよ。例文帳に追加

"I shall keep it, just the same," said the Witch, laughing at her,発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」例文帳に追加

"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?" - Tatoeba例文

「それでだんろのところでのどをならしてると、手をなめたり顔を洗ったりして、すごくかわいいんです例文帳に追加

`and she sits purring so nicely by the fire, licking her paws and washing her face発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

しっぽを口にくわえてて——それでパン粉まみれ」アリスは考えこんでいいました。例文帳に追加

Alice replied thoughtfully. `They have their tails in their mouths--and they're all over crumbs.'発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

それで僕らは船を無事に着岸させ、潮が引くのを待って上陸するまで待てばいいわけだ。例文帳に追加

when we might beach her safely and wait till the subsiding tide permitted us to land.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

一生懸命君がやったのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。例文帳に追加

I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report. - Tatoeba例文

一生懸命やったというのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。例文帳に追加

I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report. - Tatoeba例文

一生懸命君がやったのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。例文帳に追加

I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.発音を聞く  - Tanaka Corpus

一生懸命やったというのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。例文帳に追加

I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.発音を聞く  - Tanaka Corpus

それはぶつぶつ言い、それで僕はそれが何かを告白したがっているのがわかった。例文帳に追加

It murmured, and I understood that it desired to confess something.発音を聞く  - James Joyce『姉妹』

それで、我々は皆、自分の無知と不確かさから、神々をよりいっそう崇拝し敬意を払うのだ。」例文帳に追加

that all of us, from our ignorance and uncertainty may pay them the more worship and reverence.'発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』