それに優ることを思い付かなかった。の英語

I couldn't think of anything better than that.

I never thought of that.

That wasn't as creepy as I had thought it would be.

There is nothing that I acknowledge as much as that.

I was not aware of the trick.

I didn't notice [never noticed] it.

It had escaped my notice.

I didn't realize that.

I didn't notice that.

I didn't realize that.

I didn't notice that.

I didn't realize that.

I didn't notice that.

It was careless of me not to notice it.

I didn't have enough determination.

I was not ready enough.

I didn't notice it.

I didn't feel that it was boring.

I didn't notice that.

I couldn't think of that right away.

I did not notice that.

I wasn't able to notice that.

That wasn't as unpleasant as I had thought it would be.

I take no notice to that.

I am a bit concerned about that.

I didn't think I would be humiliated like that.

I didn't see that warning notice.

That doesn't come to mind.

The rumor was completely without foundation.

I did not realize that.