それに全身全霊を傾けた。の英語

He put all his heart and soul into it.

I saved up all of that.

I couldn't take my eyes off that.

So it is with everyone born of the Spirit.

I'd been focused on that.

I was glued to that.

I took a pinch of that.

I completely became it's captive.

I practiced that a bunch.

I believe in the immortality of the soul.

I believe in the immortality of the soul.

Those were put on with glue.

consign one's soul to God

I accepted that completely.

I was being drawn into that.

I fell in love with that at first sight.

I grasped all of those.

I understood all of those.

a disembodied spirit

I studied it thoroughly.

I squashed it.

I somehow squeezed it.

I have taken everything into consideration.

I've taken everything into consideration.

We perform religious services for the departed souls of our ancestors during the week of the equinox.

I break and discard that.

I paid attention to that.

Man consists of body and soul.

I transferred that.

I was in time for that.