振込みましたの英語

私はそれを振込みました。例文帳に追加

I transferred that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

振込みが完了しました。例文帳に追加

The bank transfer has been completed.発音を聞く  - Weblio Email例文集

誤った振込み金額で振込みを完了してしまいました。メールで書く場合 例文帳に追加

I have transferred an incorrect amount of money by mistake.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたに代わりそれを振込みました。例文帳に追加

I transferred that to you instead.発音を聞く  - Weblio Email例文集

新聞、テレビで報道されておりますが、個別のことで申し上げる気はございませんが、頭取は義援金のたくさんの振込みが、特定の支店に集中してパンクしたということを言っておられました。例文帳に追加

Although I would not comment on the specifics, the president told me that numerous transfers of donation money had been concentrated at particular branches, causing the system to break down, as has been reported by newspapers and TV.発音を聞く  - 金融庁

今、お話がございましたように、昨日、15時22分、システムからの不具合が発生し、ゆうちょ銀行と提携金融機関との間のATMによる預貯金の出し入れ、また、ゆうちょ銀行、ATM、インターネットを含むものでございますが、他の金融機関への振込みが取扱不能となった不都合が発生したとの報告はいただいております。例文帳に追加

As you just mentioned, I received a report that a fault had occurred in the computer system at 3:22 p.m. yesterday, making it impossible to handle ATM cash deposits and withdrawals between Japan Post Bank and allied financial institutions, as well as remittances of money from Japan Post Bank to other financial institutions by ATM, over the Internet, or other such means.発音を聞く  - 金融庁